Şunu aradınız:: quiero tener la nacionalidad italiana (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

quiero tener la nacionalidad italiana

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

nacionalidad italiana

İtalyanca

cittadinanza italiana

Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

no quiero tener la razón.

İtalyanca

non volevo avere ragione.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

quiero tener paz.

İtalyanca

io voglio la pace.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

quiero tener la mente clara.

İtalyanca

devo essere lucido.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

- quiero tener paz.

İtalyanca

voglio fare pace.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

- yo no quiero tener la responsabilidad.

İtalyanca

- non me la sento di assumermi un rischio come questo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

quiero tener amigas.

İtalyanca

voglio degli amici.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

tom, quiero tener la mente libre.

İtalyanca

non voglio pensieri.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

- yo quiero tener la ventana abierta!

İtalyanca

- lo voglio tenere le finestre aperte !

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

"quiero tener fiebre".

İtalyanca

"voglio prendermi ia febbre."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

- ¡yo también quiero tener la boca roja!

İtalyanca

- anch'io bocca rossa!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

- quiero tener la oportunidad. - tienes algo--

İtalyanca

- voglio provarci!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

- no quiero tener la hora equivocada o algo así.

İtalyanca

non vorrai scegliere il momento sbagliato per dire una cosa del genere. oh, stai zitta, beth!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

quiero tener la cabeza despejada para los regionales.

İtalyanca

voglio avere la testa libera per le territoriali.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

escúchame, no quiero tener la necesidad de matarte.

İtalyanca

ascolta, non voglio doverti uccidere.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

bueno, escucha yoga, no quiero tener la razón.

İtalyanca

ok, senti, yoga. non voglio aver ragione.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

- ¡cállate! - sólo quiero tener la conciencia en paz.

İtalyanca

voglio mettermi il cuore in pace.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¡quiero tener la boca llena de verga, cualquier día!

İtalyanca

non sapete nemmeno che cosa sia l'amore.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

quieres tener la intervención?

İtalyanca

vuoi il nostro intervento? no.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

solo quiero tener la terminología clara. ¿hablamos del abuelo mort?

İtalyanca

voglio solo continuare a mantenere la stessa terminologia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,767,421,850 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam