İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no quiero una noche de tipos.
non voglio una serata fra uomini.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- quiero una noche de boda especial.
- voglio una notte di nozze speciale.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero una última noche de fantasía.
voglio un'ultima notte nella mia fantasia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo quiero una buena noche de descanso.
voglio che dorma tranquillamente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo quiero una noche libre.
voglio una serata per conto mio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo quiero una noche para mí, ¿de acuerdo?
voglio solo avere una sera tutta per me, ok?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una noche de otoÑo
"una sera autunnale."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dale una noche de amor.
dalle una notte d'amore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una noche... de nuevo.
un'altra notte... ancora.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- es una noche de cita.
e'... la serata dell'appuntamento.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es una noche de escuela.
- non lo so.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- en una noche de verano
- on a sultry summer night
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- fue una noche de pasión.
- e' stata una sola notte di sesso sfrenato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
escoge una noche de navidad.
- scegliete una vigilia di natale.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una noche de entretenimiento, amigo.
una notte di divertimento, amico mio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de terror, una noche de terror.
# thriller # # thriller night #
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que quiere es una noche de chicas.
quello che voglio e' una serata con le amiche.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caballeros, fue una noche de exquisita pasión.
signori, e' stata una notte di deliziosa passione.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sólo quiero una noche, no pido más. - ¡una noche!
- voglio soltanto una notte, non chiedo altro. - una notte!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[¡noche de pasión! ]
un amore allo scoperto!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: