Şunu aradınız:: recostar (İspanyolca - İtalyanca)

me iré a recostar.
vado a sdraiarmi.

¿te quieres recostar?
- non so. vuoi stenderti?

me voy a recostar aquí.
tornerò fuori.

¿me puedo recostar así?
va bene se sto qui?

creo que me voy a recostar.
mi sa che vado a coricarmi.

sí, lo acabo de recostar.
- si', l'ho appena messo giu'.

-la sra. se fue a recostar.
- si è stesa sul letto.

en verdes praderas me hace recostar.
egli mi condurrà verso i pascoli celesti.

bueno, cariño, me voy a recostar.
va bene, tesoro. io vado a stendermi.

acabo de recostar a aaron ¡no!
- ho messo a letto aaron.

¿te quieres recostar en el sofá? no.
ti piacerebbe sdraiarti sul divano?

Él me hizo recostar sobre pastos verdes.
sui pascoli erbosi mi fa riposare.

me tengo que recostar! entonces cuidado!
tagliali bene, che ci devo fottere.

es por eso que los psicólogos te hacen recostar.
ecco perche' gli strizzacervelli ti fanno sdraiare.

- quiero decir recostar mi cabeza sobre vos
- intendo, la testa sopra al vostro grembo.

- bueno, me voy a recostar. ¿están bien?
vado a dormire. starai bene?

yo apacentaré mis ovejas y las haré recostar, dice el señor jehovah
io stesso condurrò le mie pecore al pascolo e io le farò riposare. oracolo del signore dio

la primera vez que me hiciste recostar, las bellotas pinchaban mi espalda.
la prima volta che mi facesti giacere con te... le ghiande mi pungevano sotto la schiena.

me siento apartado, ¿hay alguien en quien me pueda recostar?
mi sento escluso. posso sdraiarmi su qualcuno?

me voy a recostar y tratar de mantener a amy fuera de mi mente. bien.
- e cercherò di levarmi amy dalla testa.