Şunu aradınız:: retoque (İspanyolca - İtalyanca)

retoque
riparazione

es retoque.
e' ritoccata.

retoque fotográfico
fotoritocco

era un retoque.
avevo 19 anni.

-pero, ¿qué retoque?
- ma quale rtocco ?

retoque del molde
messa a punto dello stampo

incluido el retoque.
incluse le modifiche.

¿necesitas un retoque?
hai bisogno di un ritocco?

sólo necesitaba un retoque.
mi serviva solo una sistemata.

- porque es un retoque.
- perché è rimaneggiato.

¿quieres que te retoque?
vuoi che ti ritocchi?

con tanto retoque cualquiera.
lo sarebbero tutti, con tutto quello che ti fanno.

un buen barbero, un retoque.
un bravo barbiere, una spuntatina.

- mi cv necesita un retoque.
devo rivedere il curriculum.

programa de retoque de imágenesname
programma di manipolazione di immagininame

probablemente sea hora de un retoque.
forse è ora di un ritocchino. sì, stavo...

solamente necesita un retoque, es todo.
basta qualche ritocco, tutto qui. - tom...

- habría que hacerle algún retoque.
- bisogna fare qualche ritocco.

puedes usar un poco de retoque primero.
dovresti fare qualche ritocco prima.

- si... si necesito un retoque, te llamo
quindi, se mi servisse un ritocco, ti chiamo.