Şunu aradınız:: transatlántica (İspanyolca - İtalyanca)

agenda transatlántica
agenda transatlantica

operación transatlántica.
- si', oltre oceano.

asociación económica transatlántica
partenariato economico transatlantico

la mayor travesía transatlántica.
la più grande traversata transatlantica.

declaración de la cumbre transatlántica
dichiarazione del vertice transatlantico

somos una gran familia transatlántica.
siamo come una grossa e strana famiglia d'oltreoceano.

¿a qué debo esta charla transatlántica?
a cosa devo la chiamata transatlantica?

asociación transatlántica de comercio e inversión
partnership transatlantica per il commercio e gli investimenti

sólo necesito hacer una llamada transatlántica.
devo telefonare in inghilterra.

quiero decir, piensa en una relación transatlántica.
figurati con una relazione transatlantica.

eso sería la carrera transatlántica que es un par de meses.
addestramento per cosa? forse per la gara della traversata atlantica che si terrà tra un paio di mesi.

lo más cerca que llegas a una ruta transatlántica es en el sur...
la rotta transatlantica piu' vicina da prendere era quella del sud...

una apelación para cooperación transatlántica. ¿ una alianza entre pares?
un appello per una cooperazione transatlantica. un alleanza tra eguali?

para transatlántica publicaciones el best seller del crimen, ninguna distancia en absoluto.
per l'autrice dei libri gialli di maggior successo della transatlantic publishing, non c'e' distanza che tenga.

- el apoyo al diálogo sobre las políticas de la nueva agenda transatlántica;
- il sostegno del dialogo politico relativo alla nuova agenda transatlantica;

- respaldará el deseo del parlamento europeo de crear una asamblea transatlántica euro-latinoamericana.
- sostenendo l’auspicio del pe di creare un’assemblea transatlantica eurolatinoamericana.

la organización de seguridad transatlántica... ¿por qué estará en frankfurt y no aquí? - por qué...
la riunione dell'organizzazione della sicurezza transatlantica, si terra' a francoforte e non qui, perche'?

transatlántico
transatlantico