İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de frutas y verduras.
lavoro nel campo della frutta e verdura.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
montones y montones de frutas y verduras y hortalizas frescas.
un mucchio e un mucchio di frutta e verdura, e olio d'oliva, e un mucchio e un mucchio di pomodori secchi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el área de frutas y verduras, lo recuerdo.
l'ho fatto. durante la spesa, nel settore frutta e verdura. me lo ricordo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vas a ser la mejor vestida de la sección de frutas y verduras.
sarai sicuramente la signora vestita meglio del reparto produzione.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cierto. ya tengo un proveedor de frutas y verduras.
ah. giusto beh ho un venditore di frutta e verdura.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cpa 10.39.91: cocción y otros servicios de preparación para la conservación de frutas y verduras
cpa 10.39.91: cottura ed altri servizi connessi alla preparazione di conserve di frutta e di ortaggi
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cada día se guardó 10 picotazos de arroz y 8 litros de vino y la cantidad abundante de frutas y verduras
mangiava 10 sacchetti di riso e 8 litri di vino al giorno e un gran numero di frutta e verdura.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡dejé a tu hermano en la sección de frutas y verduras en el mercado de ruby!
ho lasciato tuo fratello dai prodotti agricoli!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y ugo, el amigo de maciste, volvía también de su negocio ambulante de frutas y verduras.
(ugo, l'amico di maciste, di ritorno dal suo commercio ambulante di frutta e verdura.)
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a diferencia de raysy, que tiene tiempo libre. la venta de frutas y verduras me llama.
- frutta e verdura hanno ancora bisogno di me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo encontré en la sección de frutas.
- ehi!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hasta el 4 de junio de 2004 este edificio fue el mercado mayorista de frutas y verduras.
fino al 4 giugno 2004 ha ospitato i mercati ortofrutticoli generali.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la sección de frutas siempre es un desafío.
il reparto ortofrutta mi e' sempre sembrato complicato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por favor, visiten la sección de frutas y sea parte de la gran venta.
prego, visitate la sezione di frutta e prendete parte a questa grande vendita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que además de las visitas al médico, hemos surtido la nevera de todo tipo de frutas y verduras para que maw maw lleve una dieta equilibrada.
quindi, oltre alla visita dal dottore, abbiamo riempito il frigo di frutta e verdura, cosi' la nonna puo' seguire una dieta bilanciata.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sección de fruta o la sección de congelados en la seccion de mujeres
la sezione frutta, o il frigo la sezione femminile
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿y dónde es esta reunión?
dove si tiene l'incontro?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tenemos latas de fruta y verduras de pescado y carnes, cereales de todo tipo.
ecco, lì c'è frutta, verdura e succhi di pomodoro e di qua la carne e il pesce e anche tutte le varietà di cereali.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jack hará su entrada hoy en supermercados ralphs en la sección de frutas, si no me confundo.
lo potrete incontrare più tardi al supermercato ralphs nella sezione frutta fresca, se non mi sbaglio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veamos, ¿dónde esta la sección de alquileres?
ora, dov'è questa sezione sul vicinato?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: