Şunu aradınız:: trío (İspanyolca - Almanca)

trío
trio

laminador trío
triowalzwerk

tren desbastador trío
trio-vorwalzgerüst

el trío huyó después.
dann flüchtete das trio.

trío (three of a kind)
three of a kind (drilling)

pareja mónogama o trío con camada
monogames paar oder trio mit nachkommen

un trío del mismo rango más una pareja.
drei karten eines ranges zusammen mit 2 karten eines weiteren ranges.

programa de trabajo del consejo - trÍo presidencial
arbeitsprogramm des rates - dreiervorsitz

tom intentó convencer a mary para hacer un trío.
tom versuchte, maria von einem dreier zu überzeugen.

programa de trabajo del consejo - trÍo de presidencias
arbeitsprogramm des rates - dreiervorsitz

hacia la nueva presidencia en ejercicio, el trío de presidencias
eine neue form des amtierenden vorsitzes: die dreierpräsidentschaft

salud, contaminación y medio ambiente: un trío inseparable
nicht voneinander zu trennen: gesundheit, schadstoffe und umwelt schmutzung, vor allem in den städten.

esperemos que al final podamos incluir también al consejo en este trío.
ich weise hier auf einen kontrast zwischen dem französischen, dem deutschen

el tenía a10 e hizo all in, perdiendo frente a un trío de 3.
er drängte sich mit a10 nach vorne, ging all in und verlor gegen einen drilling dreier.

hacia la nueva presidencia en ejercicio, el "trío de presidencias"
eine neue form des amtierenden vorsitzes: der dreiervorsitz

jeanluc intentó doblar con un trío de reyes después de hora y media de juego intenso.
jeanluc schaffte nach eineinhalb stunden intensivem spiel mit einem drilling könige ein double up.

logotipos del «trío» de las presidencias del 1 de enero de 2010 al 30 de junio de 2011
erkennungssymbole des dreiervorsitzes vom 1. januar 2010 bis zum 30. juni 2011

"esta vez la moneda cayó del otro lado - tenía un trío en el flop y subí la apuesta.
"ich hatte einfach kein glück, ich hatte beim flop einen drillig und wurde geraised.

a continuación, el equipo españa-bélgica-hungría asumirá las funciones del trío de presidencias.
anschließend wird das trio spanien-belgien-ungarn die aufgaben der gruppen-prä­sidentschaft wahrnehmen.

1.1 el cese apoya una iniciativa conjunta de la comisión europea y del trío de presidencias del consejo europeo para centrarse en la educación en materia de emprendimiento1 y promover una mentalidad emprendedora en europa.
1.1 der europäische wirtschafts- und sozialausschuss (ewsa) unterstützt eine gemeinsame initiative der europäischen kommission und des dreiervorsitzes des europäischen rates mit dem schwerpunkt auf unternehmerischer kompetenz in der bildung1 sowie der förderung einer unternehmerischen einstellung in europa.