Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
chiringuito
كشك المأكولات الخفيفة
Son Güncelleme: 2012-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hora de cerrar el chiringuito.
. حان الوقت لإغلاق المحل
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
podrían cerrarle todo el chiringuito.
وقد يغلقون الساحة كلها
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tienes montado un buen chiringuito aquí.
لديك مكان رائع هنا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desde hoy tiene cerrado el chiringuito.
انتم مغلقين بدءاً من اليوم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que los federales te cerraron el chiringuito.
إذن الشرطة قامت بإكتشافك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recogido el chiringuito. ya no se hacen negocios.
يكفي من الإجتماعات، لا مزيد من الأعمال التجارية كالمعتاد
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
controla a tus actores o te cierro el chiringuito.
سيطر على ممثليك , أو سأمزقك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te dejaré irte, que montes el chiringuito donde quieras.
سَأَدعك ترحل، و افتح شركة حيثما تريد
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me propuso comprar un "chiringuito" a medias con él.
لقد اقترح عليّ أن نتشارك في في مشروع "مقصف"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tú y michael richards ya podéis abrir un chiringuito juntos.
أبداً يمكن أن تفتتح أنت و(مايكل رتشاردز) كشكاً لبيع التاكو
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la próxima vez que no me paguen a tiempo, cierro el chiringuito.
بالمرّة التالية إذ دفعت متأخرّاً، فسيطيح الهلاك برجالك.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cerrará el chiringuito con efecto inmediato o ya no tendrá estudios que pagar.
يتم التنفيذ فوراً, أو لن يكون لديكَ مدرسة لتدفع لها
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y donde podremos disfrutar del exquisito gusto musical de nuestro rey del chiringuito...
سوف نستمتع بالذوق الموسيقي الرائع من ملك الموسيقى
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi amiga y su marido con tetas ...se montaron un chiringuito aquí en la barceloneta.
صديقتى وزوجها ذو الاثداء أسسا بار هنا فى برشلونة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de una cerveza que me tomé... en un chiringuito de la playa de la victoria, en cádiz.
جعة شربتها... بشاطئ (فكتوريا)، في (قادس)
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un chiringuito bar donde podrá disfrutar de una excelente gastronomía autóctona, bebidas donde podrá disfrutarla frente al mar, en su acogedora y amplia terraza,
يمكن في حانة الوجبات الخفيفة الاستمتاع بالمأكولات المحلية الممتازة، حيث يمكنك الاستمتاع بالمشروبات على مقربة من شاطئ البحر وهي مريحة وفسيحة،
Son Güncelleme: 2012-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos vemos en media hora aquí en el chiringuito para dar la vuelta a la isla baño con los martinetes y prueba de buceo. ¿de acuerdo?
خلال نصف ساعة نلتقي جميعنا هنا عند الكشك لنبحر حول الجزيرة معاً نسبح ونجذف في البحر ونتنافس بالغطس، موافقون؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los establecimientos de alimentos y bebidas cuentan mucho en el desarrollo del turismo porque el turista busca composición natural, composición humana, alojamiento y desde luego la alimentación y diversión. ahora ya no solo hay establecimientos que como antes eran solo para cumplir necesidades de los clientes, ahora también tenemos los establecimientos donde se va a divertir como bares, discotecas o restaurantes, chiringuitos, hoy no solo se satisfacen la necesidad sino también se brinda un lujo a la sociedad.
تعمل منشآت الأغذية والمشروبات على تنمية السياحة ذلك لأن السياح يبحثون على الاستقرار الطبيعي، والبشري، والسكن، وبالطبع الغذاء والمرح. الآن وفي الوقت الحالي ليس هناك منشآت كالسابق فقط لتلبية احتياجات العملاء، بل لدينا الآن أيضا منشآت التي من شأنها أن تقدم الترفيه والنوادي الليلية والحانات أو المطاعم واكشاك المشروبات الغازية، واليوم ليس فقط تلبي الحاجة ولكنها توفر أيضا ترفا للمجتمع.
Son Güncelleme: 2012-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: