Şunu aradınız:: fortaleciendo (İspanyolca - Arapça)

fortaleciendo el oiea.
:: تعزيز دور الوكالة الدولية للطاقة الذرية - يجب على الوكالة الدولية للطاقة الذرية أن تستعمل الصلاحية المتوافرة لها كافة؛ بما في ذلك إجراء عمليات تفتيش خاصة.

- se está fortaleciendo.
- إنه يُحصّنُ نفسه.

fortaleciendo mi agarre.
أقوي قبضتي .أنا

¡esta cosa se está fortaleciendo!
- هذا الشيء يشتغل

ella dijo que se está fortaleciendo.
لقد قالت انه يصبح أكثر قوة

mi cuerpo se esta... fortaleciendo.
جسدي... ... ينمو... ... أقوى.

- continúe fortaleciendo sus asociaciones;
:: مواصلة تعزيز شراكاتها

se está fortaleciendo, ¿no es así?
إنه يزداد قوة أليس كذلك؟

fortaleciendo la capacidad de la secretaría
تعزيز قدرات الأمانة العامة:

actualmente se está fortaleciendo este proceso.
ويجري حاليا زيادة تعزيز هذه العملية.

es esencial seguir fortaleciendo esos sistemas.
ومن الضروري مواصلة تعزيز هذه النظم.

frank, de nuevo lo estás fortaleciendo.
" فرانك " أنت تجله قوياَ ثانيةَ

la cepal ha seguido fortaleciendo sus controles.
وتواصل اللجنة الاقتصادية تعزيز ضوابطها.

usa el entrenamiento, ostensiblemente fortaleciendo el sistema.
"تظاهر بأنّك تقوم بالتدريب على تعزيز النظام."

es un marco que continuamos fortaleciendo y mejorando.
وهي إطار نواصل تعزيزه وتحسينه.

iii) fortaleciendo la independencia del sistema judicial;
`٣` تعزيز استقﻻلية القضاء؛

93.5 seguir fortaleciendo sus instituciones (sudáfrica);
93-5- مواصلة تعزيز مؤسساتها (جنوب أفريقيا)؛

f) fortaleciendo la función catalizadora de la convención;
(و) تعزيز الدور الحفاز للاتفاقية؛

el pnuma debería seguir fortaleciendo sus oficinas regionales.
61 - يوصي البرنامج بمواصلة تعزيز مكاتبه الإقليمية.

además se deben seguir fortaleciendo los mecanismos de coordinación.
وينبغي مواصلة تعزيز آليات التنسيق.