İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pero ese día tae san me pidió tu número y yo... se lo di.
لكن فى هذا اليوم بالتحديد، تاي سان طلب رقمكِ، و أعطيته له.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- roger me pidió tu número.
(روجر) طلب مني رقمك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me pidió dinero y se lo di, pero...
,طلبت منى مالاً .. فأعطيتها إياه, و لكن
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿te pidió tu número?
هل طلب منكِ رقمكِ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellis pell me pidió tu número de teléfono.
مرحباً , (أليس بيل)سألني عن رقم هاتفكي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me pidió tu número. espero que no te importe.
لقد طلب منّي رقم هاتفك، آمل ألاّ تُمانعي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me pidió tu receta.
سَألَني عن الوَصفَة.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se lo di...
. . هل هما
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando me pidió dinero para comenzar un negocio, se lo di con gusto.
عندما طلبَ منّي أن أقرضه مالاً لبدء أعمالٍ كنتُ سعيداً للقيام بذلك.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-¿se lo di?
هل فعلت؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- se lo di yo.
لقد أعطته إياه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sí, se lo di.
-أجل أعطيتها رقمي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, se lo di todo.
لا,لقد أعطيته كل شيء
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- se lo di a box.
) -أعطيته لـ(بوكس )
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- y yo se lo di?
-وأعطيته إياه؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- se lo di a angel.
-أعطيته لآنجل
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- se lo di a tim arbogast.
-أعطيته لـ(تيم أربوغاست ).
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"porque se lo di a dana"
"لأنني أعطيته لـ(دانا)"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- cállate. escucha, se lo di...
انظر, لقد اعطيتها انها كانت هى
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
envolví el salame. se lo di. me pidió una docena de huevos.
لقد لففت السجق ووضعته ثم قال نصف دستة بيض
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: