Şunu aradınız:: espero que lo disfrutes (İspanyolca - Baskça)

espero que no me engañen.
niri ziria ez sartzea espero dut.

pero espero que reconozcáis que nosotros no estamos reprobados
baina sperança dut eçaguturen duçuela ecen gu ezgarela reprobo.

escapa antes de que lo hagan los alienígenas. name
name

a la vez, prepárame también alojamiento, pues espero que mediante vuestras oraciones yo os sea concedido
baina are bertaric ostatu appain ieçadac: ecen sperança diát çuen orationéz emanen natzaiçuela:

¿qué tal? --mejor que lo que algunos quisieran.
zer moduz? --batzuk nahi baino hobeto.

la recta perpendicular al segmento dado que lo corta por el punto medio.
emandako segmentu baten erdiko- puntutik mozten duen elkartzuta den zuzena.

con mayor insistencia imploro que lo hagáis, para que yo os sea restituido pronto
eta hambatez guehiago othoitz eguiten drauçuet haur daguiçuen, sarriago restitui naquiçuençát.

los que lo habían visto les contaron qué había acontecido al endemoniado y lo de los cerdos
eta haur ikussi çutenéc erran ciecén hæy, nola demoniatuari heldu içan çayon, eta vrdéz.

solo porque un paso de peatones se parece al juego de la rayuela, no quiere decir que lo sea
oinezkoen bideak joko-taularen itxura izateak ez du esan nahi hala denik

conociendo, entonces, el temor del señor, persuadimos a los hombres; pues a dios le es manifiesto lo que somos, y espero que también lo sea a vuestras conciencias
daquigularic bada iaunazco iciapena cer den guiçonac ditugu federa erekarten, eta iaincoagana manifestatuac gara: eta sporçu dut, çuen conscientietara-ere manifestatuac garela.

al sonido de la trompeta y al estruendo de las palabras, que los que lo oyeron rogaron que no se les hablase más
eta trompetta soinura eta hitzén vozera, cein ençun vkan çutenéc, requeri baitzeçaten guehiagoric ezlaquién dreça hitza.

kexi creará un proyecto nuevo de base de datos. elija un método de almacenamiento para que lo utilice el proyecto nuevo.
kexi- k datu- base proiektu berri bat sortuko du. hautatu proiektu berria gordetzeko erabiliko den biltegiratze- metodoa.

decid a arquipo: "cuida el ministerio que has recibido del señor, para que lo cumplas.
eta erroçue archipperi, gogoa eçac gure iaunean recebitu vkan duàn administrationea compli deçánçat.

kgpg - un sencillo entorno gráfico para gpg kgpg ha sido diseñado para hacer que gpg sea más fácil de usar. he intentado hacerlo tan seguro como me ha sido posible. espero que le guste.
kgpg - gpg- rentzako gui erraza kgpg gpg oso erabilterraza egiteko diseinatu zen. ahal bezain seguru egiten saiatu naiz. espero dut gozatuko duzula.

el que no eximió ni a su propio hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos dará gratuitamente también con él todas las cosas
norc produituren du accusationeric iaincoaren elegituén contra? iaincoa da iustificatzen duena.

ha indicado que desea aceptar este certificado, pero no está expedido al servidor que lo presenta. ¿desea continuar la carga?
ziurtagiri hau onartu nahi duzula adierazi duzu, baina ez du aurkezten duen zerbitzariak eman. kargatzen jarraitu nahi al duzu?

no se encuentra « rdesktop » en su sistema; por favor asegúrese de que lo tiene instalado correctamente si necesita el soporte rdp.
ez da "rdesktop" aplikazioa aurkitu sisteman. ziurtatu zaitez rdesktop zuzen instalatuta dagoela rdp euskarria behar baduzu.

el evento o tarea a cancelar no se puede eliminar de su calendario. puede que haya sido borrado, que usted no sea su propietario o que el calendario que lo contenga esté desactivado. @info
@ info

el evento o tarea a cancelar no se puede eliminar de su calendario. puede que haya sido borrado, que usted no sea su propietario o que el calendario que lo contenga solo se pueda leer o esté desactivado. @info
@ info

porque hay eunucos que nacieron así desde el vientre de la madre, hay eunucos que fueron hechos eunucos por los hombres, y hay eunucos que a sí mismos se hicieron eunucos por causa del reino de los cielos. el que puede aceptar esto, que lo acepte
ecen badirade chikiratuac amaren sabeletic hala iayo içan diradenac: eta badirade chikiratuac, guiçonéz chilkiratu içan diradenac: eta badirade chikiratuac ceruétaco resumagatic bere buruäc chikiratu vkan dituztenac. har ahal deçanac, har beça.