İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bendrieji įsipareigojimai
generelle forpligtelser
Son Güncelleme: 2010-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ŠaliŲ siŪlomi Įsipareigojimai
poolte pakutud kohustused
Son Güncelleme: 2010-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(36) komisijos atlikto rinkos tyrimo duomenimis, šie įsipareigojimai gali būti laikomi tinkamais, kad būtų ištaisytos pirmiau išdėstytos konkurencijos problemos įstūmimo įtaisų, endovaskulinės ir kardiochirurgijos rinkose.
(36) komisjoni läbiviidud turukatsega saadi kinnitust, et neid kohustusi saab pidada piisavaks, et lahendada eespool kirjeldatud konkurentsiprobleemid suunatavate juhtetraatide, veresoonesiseste vahendite ja südamekirurgia turul.
Son Güncelleme: 2010-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(4) turėtų būti leidžiama pasirinkti iš keleto skirstymo metodų, priklausančių nuo tokių kriterijų kaip situacija bendrijos rinkoje, produkto rūšis, ypatingos valstybių tiekėjų savybės ir bendrijos tarptautiniai įsipareigojimai, ypač tie, kuriais įsipareigojama atsižvelgti į tradicinės prekybos srautus.
(4) valida peaks olema võimalik mitme eraldamismeetodi vahel, olenevalt järgmistest kriteeriumidest: ühenduse turu olukord, asjaomase toote liik, tarnijariikide erijooned ja ühenduse rahvusvahelised kohustused, eriti need, mis seavad eesmärgiks tavapäraste kaubavoogude põhimõtte järgimise.
Son Güncelleme: 2010-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: