Şunu aradınız:: la situacion que atraviesa mi pasi (İspanyolca - Danca)

- es la edad por la que atraviesa.
- det er alderen. han er ved at blive voksen.

¿y si es ma la que atraviesa esa puerta?
hvad hvis det er ma der kommer gennem den dør?

-no, yo no estoy en la situacion que nadie...
- ikke jeg!

árbol que atraviesa de lado a lado
bitermineret aksel

¡una flecha que atraviesa el aire!
en pil i flugt, det er da rimeligt cool.

que atraviesa el centro focal del faro
gennem forlygtens brændpunkt

el desarrollo de la infraestructura ferroviaria que atraviesa el arco alpino.
udviklingen af jernbaneinfrastrukturen gennem alperne.

es el único que atraviesa la zona peligrosa.
det der går lige gennem farezonen.

quiero ser como la chica de x-men que atraviesa las paredes.
jeg kunne godt tænke mig at være som hende pigen i x-men.. ..hende der kan gå gennem vægge.

es el sistema de túneles que atraviesa la isla.
der er et tunnel system på hele øen.

como cualquier célula sencilla que atraviesa el tiempo.
ligesom den simpleste celle gør det på sin rejse gennem tiden.

un escorpión que atraviesa el ría... pero no sabe nadar.
har du hørt om dem?

parece que no soy el único que atraviesa una ruptura.
jeg er vist ikke den eneste, der har et opbrud.

están buscando la carretera 43, la que atraviesa las montañas, ¿no es cierto?
i leder efter hovedvej 43 ... en dobbeltsporet vej over bjergene.

la situación que pasamos días atrás...
den situation, der blev ordnet.

ambos hombres fueron asesinados por alguien que atraviesa paredes macizas.
begge blev dræbt af nogen, der kan "gå gennem vægge".

las puertas eléctricas no abren, hay un río que atraviesa la puta lavandería.
den elektriske låge vil ikke åbne, der løber en flod gennem vaskerummet.

bueno, quizá no sea la situación que...
tja, måske er det ikke situationen, som...

la situación negativa que atraviesa la industria comunitaria se refleja, además, en la evolución mostrada por el flujo de caja.
ef-erhvervsgrenens negative situation fremgår yderligere af udviklingstendensen for likviditeten.

una víctima de la situación que tenemos entre manos.
hun er en ulykke af den situation, jeg vil orientere dig på.