Şunu aradınız:: tipo de bebida, como el champan o el vino (İspanyolca - Danca)

su aliento olía a bebida, como el suyo.
hans ånde lugtede som om han havde drukket på jobbet, ligesom din.

es como el vino fino.
du er som god vin.

alguien con un problema de bebida como el tuyo debería quedarse.
en alkoholiker som dig burde blive hængende.

el sonido. como el sonar o el radar.
lyd, såsom sonar eller radar.

como el vino y el bobotie
som vin og bobotie

"...rojos como el vino."
"så røde som vin"

de hecho, ese tipo de ceremonias me asusta como el demonio.
faktisk, så skræmmer denne slags opgaver næsten livet af mig.

- los esposos son como el vino.
det tager dem lang tid at blive modne.

como el ejército israelí o el vaticano... tiene sus detractores.
n.y.p.d. er unik.

donde la cerveza fluye como el vino.
hvor øllet flyder som vin.

*recuerdos* *me ven más allá de los años como el vino*
minder bliv bedre med tiden som vin

- dios mío. - sí, como el otro día el vino a mi hablando de tel.
forleden begyndte han at tale om tel.

es como el foque o el trinquete en un barco. ¿dije ginebra?
operationen hed genoa, ikke geneva.

como el vino, el hombre debería mejorar con el tiempo.
mennesker burde som vin blive finere med alderen.

eres tan buena como el vino y tan suave como leche.
du er smuk som vin, og din hud er silkeblød.

del tipo de las utilizadas en las industrias alimentarias o de bebidas
af den art der anvendes i næringsmiddel- eller drikkevareindustrien:

cuando el mosto o el vino tenga mucho color, la decoloración se hará mediante tratamiento con carbón activo.
hvis mosten eller vinen er stærkt farvet, behandles den med aktivt kul.

es lorne, como el tipo de bonanza.
som ham fra 'bonanza'.

bien como la lluvia. felíz como el vino. apretada como la mierda.
hvilket liv.

y extraño tanto londres que su pena es tan dulce para mí como el vino tinto.
og jeg savner mit kære london. dens tristesse er for mig så sød som kostbar vin.