Şunu aradınız:: tratar de salvar (İspanyolca - Danca)

por tratar de salvar vidas.
alle sammen for at prøve at redde folks liv.

- tratar de salvar el mundo.
- redde verden.

vamos a tratar de salvar esos.
vi prøver at redde dem.

lo sé. por tratar de salvar vidas.
alle sammen for at prøve at redde folks liv.

eso de tratar de salvar a los inocentes.
du vil redde de uskyldige.

¡¿por tratar de salvar tu propio culo? !
for at du vil redde din egen røv?

trataría de salvar...
jeg ville prove at redde--

vine a tratar de salvar algo del disco duro.
jeg kom for at prøve at redde noget af indholdet på harddisken.

de salvar a sydney.
for at redde sydney.

así que nos merecemos tratar de salvar nuestra dignidad.
lad os i det mindste forsøge at bevare fatningen.

acaba de salvar su vida.
han reddede dit liv.

- acabas de salvar una vida.
- du reddede et liv.

¡acaba de salvar mi vida!
han har lige reddet mit liv.

acabo de salvar a quill.
jeg har lige reddet quill.

- ¡acabo de salvar tu culo!
- jeg har reddet dig.

- trataba de salvar a julia.
- jeg prøvede at redde julia.

acabo de salvar nuestro negocio.
du burde takke mig.

con el fin de salvar, o tratar de salvar, vidas o bienes;
i forbindelse med redning af eller forsøg på at redde liv eller ejendom

- no, trato de salvar tu negocio.
nej, jeg prøver at redde din forretning.

primero, tratabas de salvar a julia.
først prøvede du at redde julia...