İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Ácido hialurónico
hüaluroonhape
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Ácido hialurónico, sal sódica
hüaluroonhappe naatriumsool
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ácido hialurónico, sal de potasio
hüaluroonhappe kaaliumsool
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ácido hialurónico, éster de dimetilsilileno
hüaluroonhappe dimetüülsilüleenester
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ácido hialurónico, derivados octadecanoílicos, sales sódicas
hüaluroonhappe oktadekanoüülderivaatide naatriumsoolad
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ácido hialurónico, polímero con 1,1'-sulfonilbis[eteno]
hüaluroonhappe ja 1,1'-sulfonüülbis[eteeni] kopolümeer
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se espera que actúe degradando una molécula del humor vítreo denominada ácido hialurónico.
selle eeldatav toime seisneb hüaluroonhappe molekuli lagundamises klaaskehas.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
estudios in vitro e in vivo han demostrado que la glucosamina estimula la síntesis fisiológica de glicosaminoglicanos y proteoglicanos a través de los condrocitos y de ácido hialurónico mediante sinoviocitos.
in vitro ja in vivo uuringud on näidanud, et glükoosamiin stimuleerib füsioloogiliste glükoosaminoglükaanide ja proteoglükaanide sünteesi kondrotsüütides ning hüaluroonhappe sünteesi sünoviotsüütides.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
los ingredientes principales del extracto de cresta de gallo son los glicosaminoglicanos ácido hialurónico, sulfato a de condroitina y sulfato de dermatán (sulfato b de condroitina).
kukeharja ekstrakti põhikoostisosad on glükoosaminoglükaan-hüaluroonhape, kondroitiinsulfaat a ja dermataansulfaat (kondroitiinsulfaat b).
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a raíz de una solicitud presentada por nutrilinks sarl con arreglo al artículo 13, apartado 5, del reglamento (ce) no 1924/2006, se pidió a la efsa que emitiera un dictamen sobre una declaración de propiedades saludables relativa a los efectos del ácido hialurónico y la protección de la piel contra la deshidratación (pregunta no efsa-q-2012-00382) [12].
pärast seda, kui nutrilinks sarl oli esitanud määruse (eÜ) nr 1924/2006 artikli 13 lõike 5 kohase taotluse, pidi toiduohutusamet esitama arvamuse tervisealase väite kohta, mis käsitleb hüaluroonhappe mõju ja naha kaitset dehüdreerumise eest (küsimus nr efsa-q-2012-00382) [12].
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: