İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vigilar la población de gallinetas y agachadizas y su utilización de las marismas de los estuarios y adoptar medidas apropiadas para salvaguardar su estado de conservación;
la surveillance des populations de bécasseaux variables et de chevaliers gambette dans les des bancs de vase des l'estuaire et adoption des mesures appropriées pour assurer leur conservation;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el terreno cubierto de agua atrae una fauna acuática migratoria típica, como cigüeñas, garzas reales, flamencos, gallinas de agua y agachadizas, que tienen en los arrozales su hábitat natural.
le terrain couvert d'eau attire une faune aquatique migratoire typique, comme la cigogne, le héron, le flamant, la poule d'eau et la bécassine, qui élisent les rizières comme leur habitat naturel.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la anegación con agua dulce permite el desarrollo de especies pequeñas, incluido el langostino de agua dulce, que atrae a su vez a una rica fauna, en particular aves migratorias como patos, cisnes, cigüeñas y agachadizas.
l'immersion en eau douce permet le développement de petites espèces d'animaux, dont la langoustine d'eau douce, et de toute une faune riche, notamment d'oiseaux migrateurs, tels que les canards, les cygnes, les cigognes et les bécassines.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imagen: agachadiza
motif: bécassine
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: