Google'a Sor

Şunu aradınız:: apreciablemente (İspanyolca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Fransızca

Bilgi

İspanyolca

Por el contrario, ha empeorado apreciablemente.

Fransızca

Au contraire, elle s'est gravement détériorée.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Las incautaciones aumentaron apreciablemente en Bolivia y el Uruguay.

Fransızca

Les saisies ont considérablement augmenté en Bolivie et en Uruguay.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Los comentarios se han mejorado apreciablemente en segunda lectura.

Fransızca

Les commentaires ont été sensiblement améliorés en seconde lecture.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Las estimaciones varían apreciablemente incluso en el mismo país.

Fransızca

Les estimations varient sensiblement même au sein d'un même pays.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

que la tasa general de actividad no ha variado apreciablemente.

Fransızca

moyenne, les deux tiers des chômeurs étaient sans emploi depuis un an ou plus.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

A partir de 1998 aumentó apreciablemente el número de huelgas.

Fransızca

À partir de 1998, le nombre de grèves a considérablement augmenté.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Este esfuerzo ha acrecentado apreciablemente el rendimiento del maíz en el país.

Fransızca

Il a ainsi été possible d'accroître sensiblement le taux de rendement du maïs.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El módulo de procesamiento de facturas mejorará apreciablemente la eficiencia.

Fransızca

Le module de traitement des factures assurera une bien plus grande efficacité.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

La presencia civil aumenta apreciablemente en los meses de verano.

Fransızca

Le nombre de civils présents augmente sensiblement pendant les mois d'été.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Esta información contribuirá apreciablemente al proceso de descolonización del Territorio.

Fransızca

Ces informations faciliteront considérablement le processus de décolonisation du territoire.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Es probable que aumente apreciablemente la demanda de zonas de esparcimiento.

Fransızca

Les besoins en zones récréatives devraient augmenter de façon importante.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El diálogo con la sociedad civil contribuiría apreciablemente a esta tarea.

Fransızca

Le dialogue avec la société civile contribuerait de manière significative à la réalisation de cet objectif.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En algunos casos, esto repercutió apreciablemente en la cantidad otorgada.

Fransızca

Dans certains cas, ceux—ci ont eu un effet significatif sur le montant de l'indemnité allouée.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Algunas prácticas en materia de recursos humanos han mejorado apreciablemente.

Fransızca

Diverses pratiques de gestion des ressources humaines ont été sensiblement améliorées.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El Banco Interamericano de Desarrollo ha reducido también apreciablemente sus desembolsos.

Fransızca

La Banque interaméricaine de développement a également réduit considérablement ses décaissements en faveur du pays.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Los casos de muerte atribuidos a la malaria también disminuyeron apreciablemente.

Fransızca

Le nombre des décès attribués au paludisme a également reculé sensiblement.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En tercer lugar, aumentó apreciablemente la calidad del proceso legislativo.

Fransızca

Troisièmement, elle a sensiblement amélioré le processus législatif.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

280. El número de procesos ha aumentado también apreciablemente desde 1974.

Fransızca

280. Le nombre de procès a également augmenté significativement depuis 1974.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Empero, pocas recomendaciones han podido alterar apreciablemente la rutina imperante.

Fransızca

Peu de ces recommandations ont cependant permis de changer vraiment quoi que ce soit au statu quo ambiant.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Está previsto que esa cifra aumente apreciablemente con la ampliación de la UNAMID.

Fransızca

Ce chiffre devrait augmenter notablement du fait de l'expansion de la MINUAD.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam