Şunu aradınız:: como ha estado sylvain? (İspanyolca - Fransızca)

como ha
comme le dit un jeune militant, >.

¿ha estado en la sombrerería?
"have you been there?"

la agua ha estado tratada.
l'eau a été traitée.

ejemplousted ha estado asegurado:
exemplevous avez été assuré:

ha estado bien charlar un rato.
je suis heureux d'avoir eu cette conversation.

¿ha estado en prisión?.sÍ - no
atil fait de la prison ? oui non

ha estado acá unas cuantas horas.
il est ici depuis quelques heures maintenant.

la comisión ha estado representada por:
la commission européenne était représentée par :

e israel ha estado perdiendo mucho.
et israël en a perdu en quantité.

como ha amanecido hoy
as it has dawned today

%1 ha estado conectado desde %2.
%1 est connecté depuis %2.

ha estado enfermo durante mucho tiempo.
il a été longtemps malade.

¿como ha sido en haití?
comme cela se passe pour haïti?

como ha indicado la sra.
comme l'a indiqué mme cresson,

como ha observado la capi:
ainsi que la cfpi l'a fait observer,

así es como ha sido siempre.
c'est ainsi que ça a toujours été.

como ha escrito un autor:
comme l'a écrit un auteur :

tal como ha evolucionado la situación,
mesures technologiques

tal como ha explicado un autor:
comme l'a expliqué un publiciste :

como ha afirmado el secretario general,
comme le déclare le secrétaire général,