İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
«no puedo decirlo, señor, respondí, porque nadie ha osado nunca dármelos.»
«-- je ne puis le dire, monsieur, répondis-je, personne n'ayant jamais osé m'en donner.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿dónde está, pues, vuestra bienaventuranza? porque os doy testimonio de que si hubiera sido posible, os habríais sacado vuestros ojos para dármelos
où donc est l`expression de votre bonheur? car je vous atteste que, si cela eût été possible, vous vous seriez arraché les yeux pour me les donner.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu puedes darmelo
si può dare a me
Son Güncelleme: 2011-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: