Şunu aradınız:: me falta mucho (İspanyolca - Fransızca)

hace falta mucho más.
il faut faire bien davantage.

falta mucho por hacer
un combat loin d’être terminé

falta mucho por hacer.
il reste beaucoup à faire.

pero falta mucho por hacer.
il reste toutefois encore beaucoup à faire.

29. falta mucho por hacer.
beaucoup reste à faire.

me falta práctica.
je manque de pratique.

sin embargo, hace falta mucho más.
mais il faut en faire bien plus.

hoy me falta inspiración.
aujourd'hui je manque d'inspiration.

pero todavía falta mucho por hacer.
mais beaucoup reste à faire.

¡me falta un libro!
il me manque un livre !

aún falta mucho para lograr ese objetivo.
cet objectif est loin d'être atteint.

sin embargo, aún falta mucho por hacer.
toutefois, il reste beaucoup à faire.

es cierto que aún falta mucho por hacer.
il suffit de lire ce qu'ils disent.

ahora bien, falta mucho camino por recorrer.
or, nous demeurons loin du compte.

falta mucho por recorrer en el desarme nuclear.
la route qui mène au désarmement nucléaire est encore longue.

ahora bien, nos falta mucho camino por recorrer.
or, nous demeurons loin du compte.

aún falta mucho para que estas palabras se concreten.
il reste beaucoup à faire pour traduire cette déclaration dans la réalité.

así pues, nos falta mucho para cumplir nuestros objetivos.
nous sommes donc encore loin d'avoir atteint nos objectifs.

al proceso todavía le falta mucho camino que recorrer.
le processus est cependant loin d'être achevé.

pese al progreso alcanzado, todavía falta mucho por hacer.
en dépit des progrès réalisés, il reste encore beaucoup à faire.