İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no quiero que te metas en problemas.
je ne veux pas que tu aies des ennuis.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b. metas a tres años
b. cibles à atteindre sur une période de trois ans
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
repito, no te metas con los mal informados.
je répète, n'enfoncez pas les pauvres de l'information.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no te joda
do not screw
Son Güncelleme: 2017-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te creo.
je ne te crois pas.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te ralles
mange ma queue
Son Güncelleme: 2020-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te comprendo.
je ne comprends pas.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te entiendo papi
i don't understand you daddy
Son Güncelleme: 2020-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sube, no te molestes
montez, ne vous gênez pas.ta bouche,mon trésor
Son Güncelleme: 2023-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te puedo olvidar
i can not forget
Son Güncelleme: 2012-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te dejaré escapar.
je ne te laisserai pas t'échapper.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿ya no te duele?
n'as-tu plus mal ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las metas a largo plazo se describen a continuación.
les objectifs à long terme sont présentés ci-après.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las principales metas a alcanzar a este respecto serán:
les étapes clefs consistent à :
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
metas: a) 55%; b) 75%; c) 76%
cibles : a) 55 %; b) 75 %; c) 76 %
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entre las metas a mediano y a largo plazo pueden mencionarse:
les objectifs à moyen et long terme sont les suivants :
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) cartografía de la pobreza y determinación de metas a nivel nacional.
a) localisation des zones de pauvreté à l'échelon national et définition d'objectifs.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esfera de resultados básicos del plan estratégico de mediano plazo y metas a mediano plazo
grand domaine de résultats du plan stratégique à moyen terme et objectifs à moyen terne
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en segundo lugar: la integración requiere estabilidad y metas a largo plazo.
d'autre part, l'intégration exige de la stabilité et de la constance.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
otros países desarrollados reafirman los compromisos contraídos de cumplir esas metas a la mayor brevedad.
d'autres pays développés réaffirment leur détermination d'atteindre ces objectifs le plus tôt possible comme ils en ont pris l'engagement.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: