İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
padre e hija reales video
vrai père et la vidéo de la fille
Son Güncelleme: 2014-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
padre e hijos
le père et les enfants
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tras las oraciones, padre e hija recorrieron tahrir:
après les prières, le père et la fille se font le tour de la place tahrir :
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
casado y padre de dos hijos (hijo e hija)
marié, deux enfants (1 fils et 1 fille)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aunque en esta situación particular sean padre e hija”.
même si dans ce cas particulier ils sont père et fille.”
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estado civil casado y padre de dos hijos (hijo e hija)
situation de famille marié, deux enfants (un fils et une fille)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
padre e hijo disfrutan de la licencia de paternidad.
père et enfant profitent du congé de paternité.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
b) obligar a padre e hijo a cachetearse repetidamente
b) contraindre un père et son fils à se fapper mutuellement de manière répétée
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alex sodiqov con su esposa e hija.
alex sodiqov avec sa femme et sa fille.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la nueva continuación sigue a su padre e incluso lo supera.
la nouvelle suite suit in les pas de ses parents.
Son Güncelleme: 2017-02-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
a causa del largo conflicto territorial, padre e hija han estado separados por casi 30 años pero, con la
par suite d'un long différend territorial, ils sont restés séparés pendant presque 30 ans.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mediante auto de 18 de noviembre de 1997, ese mismo juzgado acordó suspender provisionalmente el régimen de visitas entre padre e hija.
par une ordonnance du 18 novembre 1997, le même juge d'instruction a décidé de suspendre provisoirement le régime de visite entre le père et la fille.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
padres e hijos
parents et enfants
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5. padres e hijos
les parents et les enfants les pensions alimentaires
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i) padres e hijos
i) parents et enfants
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
problema entre padres e hijos
problème parent-enfant
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
63. apoyo a padres e hijos
63. aide aux parents et aux enfants
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el dr. ghassan tuiteó su historia de tortura y como lo amenazaron con violar a su mujer e hija:
le dr ghassan tweete son histoire de torture et décrit comment, lui aussi, a été l'objet de menaces de viol à l'encontre de sa femme et de sa fille.