Şunu aradınız:: te ríes de mí (İspanyolca - Fransızca)

¿te acordás de mí?
tu te souviens de moi ?

no te olvides de mí.
ne m'oublie pas.

¿te has olvidado de mí?
m'as-tu oublié ?

¡ay de mí!
malheur à moi!

¿te estás burlando de mí?
est-ce que tu te fous de moi ? !

por qué te ríes
certaines

por favor, no te rías de mí.
ne ris pas de moi s'il te plaît.

-hablaba de mí.
-- je parlais de moi.

¡desgraciado de mí!
ah! malheureux que je suis!

-¿duda de mí, jane?
«vous doutez de moi. jane?

dijo: «¡ay de mí!
il dit: «malheur à moi!

judy se rio de mí.
judy s'est moquée de moi.

¡¿acaso te quieres burlar de mí?!
est-ce que tu te fous de moi ? !

-¿qué quiere de mí?
-- eh bien! pourquoi?

-te estás burlando de mí, hadita mía.
-- petite railleuse!

dijo ella: «¡ay de mí!
elle dit: «malheur à moi!

¿estás hablando de mí?
est-ce que tu parles de moi ?

ellos se burlaron de mí.
ils se moquèrent de moi.

cerré la puerta tras de mí.
j'ai fermé la porte derrière moi.

bueno, ¿qué piensas de mí?
et bien, que penses-tu de moi ?