İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no puedo ver que está pasando...
मैं देख नहीं पा रहा कि क्या हो रहा है
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- inténtalo, porque no puedo ver esto.
- मैं यह नहीं देख सकते हैं, क्योंकि यह एक शॉट देना.
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciudadana, no puedo ver a través de ud.
नागरिक, मैं आप के भीतर से नहीं देख सकता हूं.
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no puedo ver. ¿qué se supone que haga?
-मैं देख नहीं पा रहा। क्या करूं ?
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que no puedo ver a mi viejo muy a menudo.
इसलिए मैं अपने बुजुर्गों से ज्यादा नहीं मिल पाता. लेकिन जब भी मैं उनसे मिलता हूं,
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se puede ver el contenido. <a href
विषयवस्तु प्रदर्शित नहीं कर सकते।<a href
Son Güncelleme: 2013-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jabbar: dana, no puedo ver de donde agarrarme. necesito más luz.
जब्बर: दाना, समझ नही आता कहाँ से पकडूँ। मुझे और रोशनी चाहिये। क्या हो रहा है? दाना: यहाँ बहुत अँधेरा है। रुघल: कुछ तो ज़रूर कर सकते होंगे हम। आदमी: मैं एक भी और कमांडो नहीं भेजूँगा बिना सुरक्षा के वादे के। डॉ. रज़ेम: मिकोलोस, जाने का वक्त आ गया है। मिकोलोस: फ़ाइल तो डाउनलोड पूरी करनी ही है। मैं आंटी को भूल नहीं सका। जब्बर: मैं तुम्हारे बिना ये नहीं कर सकता। दाना: मैं तुम्हारी मदद नहीं कर सकती। जब्बर: तुम कर सकती हो, अगर तुम्हें स्वयं पर विश्वास नहीं, तब भी। मुझे तुम पर भरोसा हो। तुम नूरा हो - खुद रोशनी। दाना: नहीं। मैं इसके लायक नहीं। मैं किसी चीज के लायक नहीं। जब्बर: तो फ़िर हम सब का क्या होगा? क्या हम बचाए जाने के लायक नही? क्या मैं भी?
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no puede ver el código hasta que no lo genere.
कोड दिखा नहीं सकते जब तक कि पहले आप कुछ तैयार नहीं कर लेते.
Son Güncelleme: 2018-12-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
alguien que no puede ver.
किसी को मैं नहीं देख सकता.
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no puedes ver nada del polvo.
यहाँ से जरा भी धूल नहीं दिखाई देती हैं .
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se puede ver el código desde un simple escritor de código.
सादा कोड लेखक से कोड दिखा नहीं सकते.
Son Güncelleme: 2018-12-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
¿no puedes ver la parte divertida?
तुम्हें नहीं कुछ मजा हिस्सा देख सकता हूँ?
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ylarazón no puedes ver esporque la pintura ha sido robado
औरआपउसेदेख सकतेहैंकारण / मैं पेंटिंग चोरी हो गया है क्योंकि है
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"es la primera vez que puedo ver el rostro de mi esposo en invierno". (risas) fuimos a afganistán.
"ये पहली बार है कि मैं सर्दियों में अपने पति का चेहरा देख पायी।" (हँसी) हम अफ़्गानिस्तान गये। भारत में हमेने एक बात ये सीखी कि मर्दों को आप कुछ नही सिखा सकते। (हँसी) आदमी उछ्छंखल होते हैं, आदमी महत्वाकांक्षी होते हैं, वो एक जगह टिक कर बैठना नहीं पाते, और उन सबको एक प्रमाण-पत्र चाहिये होता है। (हँसी) दुनिया भर में, यही चाहत है आदमियों की, एक प्रमाण-पत्र चाहिये। क्यों? क्योंकि वो गाँव छोडना चाहते हैं, और शहर जाना चाहते हैं, नौकरी करने के लिये। तो हमने इस का एक बेहतरीन तरीका निकाला" बूढी दादियों को प्रशिक्षण देने का। अपनी बात दूर दूर तक फ़ैलाने का आज की दुनिया में क्या तरीका है? टेलीविजन? नहीं। टेलीग्राफ़? नहीं। टेलीफ़ोन? नहीं। एक स्त्री को बता दीजिये बस!
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
las nubes le son un velo, y no puede ver, mientras se pasea por la bóveda del cielo.
काली घटाओं से वह ऐसा छिपा रहता है कि वह कुछ नहीं देख सकता, वह तो आकाशमणडल ही के ऊपर चलता फिरता है।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como puede ver, el ejercito se mueve a su posición pero no avanza porque les preocupa la seguridad de los rehénes.
सेना मोर्चा संभाल रही है लेकिन बंधकों की सुरक्षा की ख़ातिर आगे नहीं बढ़ सकती।
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eres demasiado limpio como para mirar el mal; tú no puedes ver el agravio. ¿por qué, pues, contemplas a los traidores y callas cuando el impío destruye al más justo que él
तेरी आंखें ऐसी शुद्ध हैं कि तू बुराई को देख ही नहीं सकता, और उत्पात को देखकर चुप नहीं रह सकता; फिर तू विश्वासघातियों को क्यों देखता रहता, और जब दुष्ट निर्दोष को निगल जाता है, तब तू क्यों चुप रहता है?
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accerciser no puede ver las aplicaciones en su escritorio. debe activar la accesibilidad del escritorio para arreglar este problema. ¿quiere activarla ahora?
एक्सेरसाइसर आपके डेस्कटोप में मौजूद अनुप्रयोग नहीं देख पाया। इस समस्या के समाधान के लिए आपको डेस्कटोप पहुंचनीयता को सक्रिय करना होगा। क्या आप इसे सक्रिय करना चाहते हैं?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"yo digo!", dijo jaffers, devolvió a la realización de un tenue de la incongruencia de la todo este asunto, "maldita sea! no se puede utilizar 'em que puedo ver. " el desconocido se pasó el brazo por el chaleco, y como si por un milagro de la botones para que la manga vacía señalado se deshecha.
jaffers ने कहा, "मैं कहता हूँ!" की अयोग्यता का एक धुंधला अहसास से कम तक लाया पूरे कारोबार, "अरे इसे! उपयोग के रूप में मैं देख सकते हैं नहीं कर सकते उन्हें. " अजनबी उसकी वास्कट नीचे उसके हाथ भागा, और के रूप में अगर एक चमत्कार द्वारा बटन को जो अपने खाली आस्तीन बताया पूर्ववत बन गया. फिर वह अपने पिंडली के बारे में कुछ कहा, और नीचे गिर. वह अपने जूते और मोजे के साथ fumbling लग रहा था. ! "क्यों" huxter कहा, अचानक, "है कि एक आदमी सब पर नहीं है. यह बस खाली कपड़े है. देखो! तुम नीचे अपने कॉलर और उसके कपड़े अस्तर देख सकते हैं. मैं अपने हाथ डाल सकता है " वह अपने हाथ बढ़ाया है, यह मध्य हवा में कुछ को पूरा करने के लिए लग रहा था, और वह यह आकर्षित वापस एक तेज विस्मयादिबोधक के साथ. , "मैं इच्छा है कि आप अपनी उंगलियों को बाहर मेरी आँख के रखना चाहते हैं," हवाई आवाज का एक स्वर में कहा बर्बर मानाना. यह सिर, हाथ, पैर, और यह सब बाकी है, लेकिन "तथ्य यह है, मैं सब यहाँ हूँ होता मैं अदृश्य हूँ. यह उपद्रव चकित, लेकिन मैं कर रहा हूँ. यह कोई कारण नहीं है इसलिए मैं iping में हर बेवकूफ बेढंग आदमी द्वारा टुकड़े करने के लिए poked होना चाहिए, यह? " कपड़े, अब सब खुला हुआ है और इसकी अनदेखी का समर्थन करता है पर शिथिल फांसी के सूट, उठ खड़ा हुआ, हथियार कुहनियों को बाहर निकाले हुए. कई पुरुषों के लोगों के अन्य अब कमरे में प्रवेश किया था, ताकि इसे बारीकी से भीड़. "अदृश्य? एह" huxter कहा, अनदेखी अजनबी के दुरुपयोग. "कौन कभी उस की पसंद है? सुना" "यह अजीब बात है, शायद है, लेकिन यह एक नहीं है अपराध. मैं इस में एक पुलिसकर्मी द्वारा हमला क्यों कर रहा हूँ फैशन? " आह "!
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor