Şunu aradınız:: conducido (İspanyolca - Hintçe)

lamento haber conducido así.
मैं मैं था जिस तरह से ड्राइविंग के लिए बहुत खेद है.

«¿qué es lo que os ha conducido al saqar ?»
"तुम्हे क्या चीज़ सकंर (जहन्नम) में ले आई?"

Él me ha guiado y conducido en tinieblas, y no en luz
वह मुझे ले जाकर उजियाले में नहीं, अन्धियारे ही में चलाता है;

pero él será conducido al sepulcro, y sobre su túmulo se hará vigilancia
तौभी वह क़ब्र को पहुंचाया जाता है, और लोग उस क़ब्र की रखवाली रिते रहते हैं।

como a un rebaño has conducido a tu pueblo por medio de moisés y de aarón
तू ने मूसा और हारून के द्धारा, अपनी प्रजा की अगुवाई भेड़ों की सी की।।

habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba
मेरा होना न होने के समान होता, और पेट ही से क़ब्र को पहुंचाया जाता।

«eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.
"यह इसलिए कि तुम धरती में नाहक़ मग्न थे और इसलिए कि तुम इतराते रहे हो

es arrancado de su morada, objeto de su confianza, y es conducido ante el rey de los espantos
अपने जिस डेरे का भरोसा वह करता है, उस से वह छीन लिया जाएगा; और वह भयंकरता के राजा के पास पहुंचाया जाएगा।

"yo os he conducido cuarenta años por el desierto. vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni vuestros zapatos se han gastado en vuestros pies
मैं तो तुम को जंगल में चालीस वर्ष लिए फिरा; और न तुम्हारे तन पर वस्त्रा पुराने हुए, और न तेरी जूतियां तेरे पैरों में पुरानी हुई;

hoy puedo reportar a nuestros ciudadanos y al resto del mundo que los eeuu han conducido una operación que terminó con la vida de osama bin laden, el líder de al qaeda, y un terrorista que es responsable por el homicidio de miles de hombres, mujeres y niños inocentes.
9 / 11 की छवियों को हमारे राष्ट्रीय स्मृति में निशाना साधा है. अपहृत एक cloudless आकाश सितम्बर के माध्यम से काटने विमानों, जुड़वां भूमि पर गिर टावरों, काले धुएं पेंटागन से billowing, shanksville, पेंसिल्वेनिया में 93 उड़ान के मलबे, वीर नागरिकों की कार्रवाई भी अधिक शोक और विनाश जहां बचाया. और अभी तक हम जानते हैं कि खराब छवि से उन है कि दुनिया के लिए अदृश्य हो गए हैं, खाने की मेज पर खाली सीट, बच्चों को जो मजबूर किया गया था बड़ा होकर बिना उनकी माँ या उनके पिता, माता पिता जो अपने बच्चे की भावना कभी पता नहीं होता गले लगा है, करीब 3,000 नागरिकों को हमें यहां से ली गई है, हमारे दिलों में एक दूरी छेद हो जाता है.

"acuérdate de todo el camino por donde te ha conducido jehovah tu dios estos cuarenta años por el desierto, con el fin de humillarte y probarte, para saber lo que estaba en tu corazón, y si guardarías sus mandamientos, o no
और स्मरण रख कि तेरा परमेश्वर यहोवा उन चालीस वर्षों में तुझे सारे जंगल के मार्ग में से इसलिये ले आया है, कि वह तुझे नम्र बनाए, और तेरी परीक्षा करके यह जान ले कि तेरे मन में क्या क्या है, और कि तू उसकी आज्ञाओं का पालन करेगा वा नहीं।

concord, como si fuera inquieto en su cama y de buena gana a su vez, otra vez, estaban preocupados con flatulencia y tenía sueños, o era yo despertado por el agrietamiento de la tierra por la helada, como si alguien hubiera conducido a un equipo contra la puerta de mi casa, y por la mañana se encuentra una grieta en la tierra de un cuarto de milla de largo y un tercio de una pulgada de ancho. a veces he oído a los zorros a medida que se extendía sobre la nieve, la corteza, en las noches de luna, en busca de un juego de perdiz o de otro tipo, ladrando entrecortadamente y demoníacamente como los perros del bosque, como si trabajando con algunos
concord, के रूप में अगर यह अपने बिस्तर में बेचैन थे और प्रसन्नतापूर्वक मोड़ पर होगा, परेशान थे आडंबर और सपनों के साथ था, या मैं था ठंढ द्वारा जमीन के खुर से जिलाना, के रूप में अगर कुछ एक एक टीम संचालित था मेरे दरवाजे के खिलाफ है, और सुबह में एक के एक चौथाई पृथ्वी में एक दरार मिल जाएगा मील लंबे और एक इंच चौड़ी की एक तिहाई है. कभी कभी मैं लोमड़ियों सुना के रूप में वे बर्फ परत पर लेकर चांदनी रातों में, एक तीतर या अन्य खेल की खोज में, जैसे ऊबड़ - खाबड़ ढंग से भौंकने और demoniacally वन कुत्तों, के रूप में अगर कुछ के साथ श्रमिकों का दल चिंता, या अभिव्यक्ति की मांग, प्रकाश के लिए संघर्ष और कुत्तों को एकमुश्त और चलाने आज़ादी से सड़कों में, अगर हम अपने खाते में सदियों से लेने के लिए, वहाँ एक नहीं हो सकता सभ्यता brutes के रूप में के रूप में अच्छी तरह से पुरुषों के बीच चल रहा है? वे मुझे लग रहा था करने के लिए बुनियादी, burrowing पुरुषों है, अभी भी अपने पर खड़े रक्षा, उनके परिवर्तन का इंतजार. कभी कभी एक मेरी खिड़की के निकट आया, मेरे प्रकाश, barked एक मक्कार द्वारा आकर्षित मुझे अभिशाप है, और फिर पीछे हट. आम तौर पर लाल गिलहरी (sciurus hudsonius) मुझे सुबह में जागना, दौड़ छत पर और ऊपर और नीचे घर की तरफ, अगर के रूप में जंगल के बाहर भेजा के लिए इस प्रयोजन. मैं बाहर सर्दियों के दौरान, जो मीठी मकई के कान के आधे से एक बुशल फेंक दिया था मिला नहीं, मेरे दरवाजे से बर्फ परत पर परिपक्व, और देख कर खुश किया गया था जो इसके द्वारा baited किए गए विभिन्न जानवरों की गति. खरगोश गोधूलि और रात में नियमित रूप से आया और एक अतिशय भोजन बनाया. दिन भर लाल गिलहरी आया और चला गया, और ने मुझे बहुत मनोरंजन afforded उनके युद्धाभ्यास. एक सावधानी से झाड़ी बांज के माध्यम से पहली बार में होगा दृष्टिकोण, बर्फ परत पर चल रहा है फिट बैठता है और हवा से उड़ा पत्ते की तरह शुरू होता है, अब कुछ इस तरह से ज्ञान प्राप्त किया, साथ द्वारा अद्भुत गति और ऊर्जा की बर्बादी है, जिससे अपने "trotters," के साथ समझ से बाहर जल्दबाजी के रूप में अगर यह थे के लिए एक दांव है, और अब के रूप में कई और फिर, कि जिस तरह से, लेकिन आधे से अधिक एक समय में एक छड़ी पर कभी नहीं हो रही paces के अचानक एक निस्सार के साथ रोक अभिव्यक्ति और एक अहेतुक सॉमरसेट, अगर के रूप में ब्रह्मांड में सभी आँखों पर आंखों थे उसे एक गिलहरी की सभी गतियों के लिए, सबसे एकान्त recesses में भी वन, मतलब उन लोगों के रूप में ज्यादा के रूप में दर्शकों एक नृत्य लड़की की देरी और एहतियात के बारे में और अधिक समय की तुलना में होता है बर्बाद मैं एक चलना कभी नहीं देखा - और फिर अचानक, पूरे दूरी चलना पर्याप्त इससे पहले कि आप जैक रॉबिन्सन, वह कह सकते हैं एक युवा एक प्रकार का सनोबर के शीर्ष में होगा, उसकी घड़ी घुमावदार और सभी chiding काल्पनिक दर्शकों soliloquizing, और उसी में सभी ब्रह्मांड से बात कर