Şunu aradınız:: constantemente (İspanyolca - Hintçe)

me sorprendes constantemente.
जेरी, आप लगातार मुझे आश्चर्य.

no tienes que decir algo constantemente, papá.
हर समय कुछ न कुछ कहना जरूरी नहीं है, पिताजी.

predo? ljamo constantemente porque nada es permanente.
predomišljamo लगातार क्योंकि कुछ भी स्थायी है.

soto ser tú mismo tienes que constantemente recordarte a ti mismo.
सोटो आप लगातार अपने आप को याद करने के लिए अपने आप हो.

es una pregunta que escucho constantemente, pero es la pregunta equivocada.
ye woh sawaal hain jise mein aksar sunta aaya hoon. magar ye ek ghalat sawaal hain.

no olvides el vocerío de tus enemigos; constantemente sube el tumulto de los que se levantan contra ti
अपने द्रोहियों का बड़ा बोल न भूल, तेरे विरोधियों को कोलाहल तो निरन्तर उठता रहता है।

era piadoso y temeroso de dios, junto con toda su casa. hacía muchas obras de misericordia para el pueblo y oraba a dios constantemente
वह भक्त था, और अपने सारे घराने समेत परमेश्वर से डरता था, और यहूदी लागों को बहुत दान देता, और बराबर परमेश्वर से प्रार्थना करता था।

promesa que esperan alcanzar nuestras doce tribus sirviendo constantemente día y noche. ¡por la misma esperanza soy acusado por los judíos, oh rey
उसी प्रतिज्ञा के पूरे होने की आशा लगाए हुए, हमारे बारहों गोत्रा अपने सारे मन से रात दिन परमेश्वर की सेवा करते आए हैं: हे राजा, इसी आशा के विषय में यहूदी मुझ पर दोष लगाते हैं।

apartarán gente para atravesar constantemente la tierra y sepultar a los que pasaron y que han quedado sobre la faz de la tierra, a fin de purificarla. al cabo de siete meses harán el reconocimiento
तब वे मनुष्यों को नियुक्त करेंगे, जो निरन्तर इसी काम में लगे रहेंगे, अर्थात् देश में घूम- घामकर आने जानेवालों के संग होकर देश को शुद्ध करने के लिये उनको जो भूमि के ऊपर पड़े हों, मिट्टी देंगे; और सात महीने के बीतने तक वे ढूंढ़ ढूंढ़कर यह काम करते रहेंगे।

la eurozona se ha desplomado... ¿qué más? el movimiento occupy ha encontrado una voz, y yo aún tengo que hablar en inglés constantemente.
"यूरोजोन" का पतन हो चूका है ... और क्या? जगह घेराव आन्दोलन को एक दिशा मिली है, और मुझे अभी भी अंग्रेजी बोलनी पड़ती है। तो काफी कुछ बदल चुका है। तो गत वर्ष जब मैंने अपनी ted ईच्छा बताई थी, मैने कहा था कि, मैं अपनी अवधारणा को परिवर्तित करूगां। अब आप तस्वीरें खींचेगें। आप उन्हें मुझ तक भेजेगें। मैं उनको छपवा कर आपको वापिस भेजूंगा। फिर आप स्वयं उनको उचित स्थान पर चिपकाऐंगें ताकि आप अपनी बात उचित तरीके से कह सकें। इसे मैं अन्दर से बाहर उलटना (inside out) कहता हूँ। इस वर्ष एक लाख पोस्टर छापे गए। देखियें ये इस तरह के पोस्टर हैं। हम लगातार हर दिन अधिकाधिक पोस्टर भेज रहे हैं। यह इनका आकार है। केवल एक साधारण कागज और उस पर छपी कुछ स्याही। यह हैती देश से है। गत वर्ष जब मैंने अपनी यह ईच्छा अभिव्यक्त की थी, बहूत से लोग खड़े हुए थे, हमारी सहायता के लिए। मैंने कहा, मदद उन्हीं शर्तो पर होगी जिन पर मैनें हमेशा काम किया है। कोई श्रेय नहीं, कोई प्रतीक चिह्न नहीं, कोई प्रायोजक नहीं, एक सप्ताह बाद, मुठ्ठी भर लोग हमारी मदद को तत्पर थे तथा उन असमर्थ लोगों को समर्थ् बनाने को जो विश्व को परिवर्तित करना चाहते हैं। आज उन्ही लोगों के बारे में मैं आपको बताऊगाँ। मेरे पिछले भाषण के दो सप्ताह बाद, टयूनिशिया में, कई सौ तस्वीरें बनाई गई। और लोगों ने वहाँ के तानाशाह की तस्वीरों पर अपनी तस्वीरों चिपकाई। बूम! इसका परिणाम यह हुआ।

michaux, más de treinta años, dice que el precio de la madera como combustible en nueva york y filadelfia "es casi igual, y excede a veces, el de la mejor madera en parís, aunque este inmenso capital cada año requiere más de 300,000 cuerdas, y está rodeado a la distancia de 300 millas por llanuras cultivadas. " en esta ciudad el precio de la madera se eleva casi constantemente, y es la única pregunta, ¿cómo mucho más alto que es ser este año de lo que era la última.
michaux, अधिक से अधिक तीस साल पहले कहते हैं, कि ईंधन के लिए लकड़ी की न्यूयॉर्क में कीमत और लगभग फिलाडेल्फिया "के बराबर है, और कभी कभी अधिक, कि सबसे अच्छा में लकड़ी की पेरिस, हालांकि इस विशाल सालाना पूंजी तीन सौ से अधिक हजार डोरियों की आवश्यकता है, और की दूरी घिरे खेती मैदानों से तीन सौ मील की दूरी पर. " इस शहर में लकड़ी की कीमत लगभग तेजी से उगता है, और केवल सवाल है, कैसे बहुत अधिक यह इस साल की तुलना में यह पिछले था. यांत्रिकी और tradesmen जो कोई अन्य काम पर जंगल के लिए व्यक्ति में आते हैं, यकीन कर रहे हैं लकड़ी नीलामी में भाग लेने के लिए, और भी बटोरने का कार्य के विशेषाधिकार के लिए एक उच्च कीमत का भुगतान woodchopper के बाद. अब यह कई वर्षों है कि पुरुषों और ईंधन की सामग्री के लिए जंगल में सहारा है कला: न्यू इंग्लैंड के निवासी और नई hollander, पेरिस और केल्ट, किसान और रॉबिन हूड, गुडी ब्लेक और हैरी गिल, दुनिया के सबसे राजकुमार और किसान, विद्वान और भागों में बर्बर, समान रूप से अभी भी जंगल से कुछ चिपक जाती है की आवश्यकता होती है उन्हें गर्म और पकाना उनके खाना. न तो मैं उनके बिना कर सकता है. हर आदमी एक साथ अपने लकड़ी के ढेर में दिखता है स्नेह की तरह. मैं मेरी खिड़की से पहले मेरा प्यार है, और अधिक चिप्स बेहतर मेरी याद दिलाने के लिए मेरे सुखदायक काम. पर मैं एक पुराने कुल्हाड़ी जो कोई भी दावा किया है, जो सर्दियों के दिनों में मंत्र द्वारा साथ था, घर की धूप ओर, मैं जो मैं बाहर मेरे मिला था स्टंप के बारे में खेला सेम क्षेत्र. एक बार जब मैं था के रूप में मेरे ड्राइवर नबूवत जब मैं जुताई था, वे मुझे दो बार गर्म बंटवारे उन्हें, और फिर जब वे आग पर थे, ताकि कोई ईंधन दे सकता है अधिक गर्मी. मैं, कुल्हाड़ी के लिए के रूप में, मैं गांव लोहार "कूद" की सलाह दी थी उसे कूद, और इसे में जंगल से एक हिकॉरी दस्ता डाल दिया, यह है. यदि यह नीरस था, यह कम से कम सच लटका था. वसा पाइन के कुछ टुकड़े एक महान खजाना थे. यह दिलचस्प है याद है आग के लिए इस भोजन का कितना अभी भी में छुपा है पृथ्वी के आंत. पिछले वर्षों में मैं अक्सर कुछ नंगे ढाल पर पूर्वेक्षण गया था, जहां एक पिच देवदार की लकड़ी के पूर्व खड़ा था और बाहर वसा पाइन जड़ों मिला. वे लगभग अविनाशी हैं. तीस या चालीस साल पुराने स्टंप, कम से कम अभी भी कोर पर ध्वनि जाएगा, हालांकि sapwood सभी सब्जी मोल्ड बन गया है, के रूप में मोटी छाल का तराजू द्वारा प्रकट होता है चार या पांच इंच दूर दिल से पृथ्वी के साथ एक अंगूठी स्तर के गठन. कुल्हाड़ी और फावड़ा के साथ आप इस खदान का पता लगाने, और विचारपूर्ण दुकान का पालन करें, के रूप में पीले बीफ़ तेल, या के रूप में यदि आप सोने की एक नस पर मारा था, पृथ्वी में गहरी. लेकिन आमतौर पर मैं जंगल के सूखे पत्ते, जो मैं संग्रहीत था के साथ मेरी आग जलाया बर्फ से पहले मेरी शेड में आया था. ग्रीन हिकॉरी सूक्ष्मता विभाजित woodchopper kindlings बनाता है, जब वह एक शिविर है जंगल में. एक समय में एक बार मैं इस का एक छोटा मिला है. जब ग्रामीणों ने क्षितिज से परे उनकी आग प्रकाश कर रहे थे, मैं भी नोटिस दिया