Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
6 ) se deberá controlar la presencia de larvas de mejillón cebra en el agua de las instalaciones , por el peligro de contaminación de otras piscifactorías o ríos no contaminados .
6 ) caldrà controlar la presència de larves de musclo zebra a l ' aigua de les instal · lacions , pel perill de contaminació d ' altres piscifactories o rius no contaminats .
41.8 todas las embarcaciones que puedan ser utilizadas en el embalse deben cumplir todos los requisitos legales y todas las recomendaciones existentes para evitar la proliferación de especies exóticas invasoras , muy especialmente el mejillón cebra .
41.8 totes les embarcacions que puguin ser utilitzades a l ' embassament han de complir tots els requisits legals i totes les recomanacions existents per evitar la proliferació d ' espècies exòtiques invasores , molt especialment el musclo zebra .
elaborar un estudio sobre la presencia de almejas perlíferas gigantes ( margaritifera auricularia ) , antes de las obras de captación , y sobre las medidas de control del mejillón cebra .
fer un estudi sobre la presència de nàiades ( margaritifera auricularia ) , abans de les obres de captació , i sobre les mesures de control del musclo zebrat .
— 2 los objetivos de esta comisión son analizar la merma de la capacidad de reproducción de algunas especies presentes en el río ebro , estudiar la acción del mejillón cebra y la proliferación de las algas en los tramos del río afectados por este fenómeno y estudiar las medidas necesarias para restablecer el equilibrio del ecosistema afectado .
— 2 les finalitats d ' aquesta comissió són analitzar la minva de la capacitat de reproducció d ' algunes espècies que són presents al riu ebre , estudiar l ' acció del musclo zebra i la proliferació de les algues en els trams del riu afectats per aquest fenomen i estudiar les mesures necessàries per restablir l ' equilibri de l ' ecosistema afectat .