İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
por los trabajadores
pels treballadors
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
por los automóviles .
pels automòbils .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por los trabajadores :
pels treballadors i treballadores :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paso por los torrentes
pas pels torrents
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b ) por los trabajadores
b ) pels treballadors
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
circular por los escritorios
recorre els escriptoris
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
formuladas por los aspirantes .
formulades pels aspirants .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
formuladas por los interesados ;
s ' han recollit les observacions formulades pels interessats ;
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la percepción económica , por los
la percepció econòmica dels dies que siguin
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muchas gracias por los mensajes
us trobaré a faltar
Son Güncelleme: 2022-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b ) por los convenios colectivos .
b ) els convenis col · lectius .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
campaña de zahra por los blogueros
zahra fa campanya pels bloguers
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8.2 compensaciones por los festivos :
8.2 compensacions pels festius :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
está formado por los siguientes espacios :
està format per els següents espais :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayer me quedé dormida, esta semana estaré disponible para hablar por q ue no tengo a los niños
ahir em vaig quedar dormi
Son Güncelleme: 2020-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
detener el vehículo si se tiene que hablar por la emisora o teléfono .
aturar el vehicle si s ' ha de parlar per l ' emissora o telèfon .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perpetua , compuesto por los siguientes miembros :
perpètua , compost pels següents membres :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se hará en anillo perimetral por el exterior del campo y las bandas de protección , evitándose los codos de 90° .
es farà en anella perimetral per l ' exterior del camp i les bandes de protecció , i s ' evitaran els colzes de 90 ° .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en los codos y los hombros lleva unos apliques de sarga de color azul marino de la misma tonalidad que el jersey .
en els colzes i les espatlles porta uns aplics de sarja de color blau marí fosc de la mateixa tonalitat del jersei .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en los últimos meses ha habido un flujo creciente de un agresivo sentimiento anti-musulmán por parte de personas que aseguran hablar por todos los budistas cingaleses.
durant els passats mesos, s'ha produït una efusió creixent del virulent sentiment antimusulmà per part de persones que diuen parlar en nom de tots dels budistes singalesos.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: