İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que tal ?
ja veus
Son Güncelleme: 2018-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ola que tal
ola
Son Güncelleme: 2022-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que tal tu dia
que tal el teu dia
Son Güncelleme: 2021-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que tal? que tal
que tal aquestes?
Son Güncelleme: 2015-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que tal esta mi niña
bons dies preciosa que
Son Güncelleme: 2022-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola amiga, que tal
hola, amiga. ¿cómo estás?
Son Güncelleme: 2022-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola guapetón que tal tu dia
be ja estic al llit i tu maca
Son Güncelleme: 2022-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
okey, pues ire a ver que tal
haber qué tal
Son Güncelleme: 2023-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buenas tardes que tal estas
bona tarda que tal
Son Güncelleme: 2024-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el miércol
dimecres 4
Son Güncelleme: 2020-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
más representativas , sin que tal clasificación suponga en
més representatives . ~ ~ ~ aquesta classificació en cap cas no suposa
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en caso de que tal retención se anule , el asiento será de signo negativo .
en cas que se n ' anul · li la retenció , l ' assentament serà de signe negatiu .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el caso de que tal retención se anule , el asiento será de signo negativo .
en el cas que s ' anul · li aquesta retenció , l ' assentament serà de signe negatiu .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que tal va la cosa? todo bien por tu masía?
bon inici de setmana
Son Güncelleme: 2023-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se calificarán como tal el resto de las cesiones obligatorias .
es qualificaran com a tal la resta de les cessions obligatòries .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
computándose como tal el tiempo que se destine a su reparación .
a tal el temps que s ' hagi destinat a la reparació .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se contabilizará como tal , el tiempo dedicado a la formación .
no s ' ha de contabilitzar com a tal , el temps dedicat a la formació .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de 40 horas semanales de trabajo efectivo , no computándose como tal el
de 40 hores setmanals de treball efectiu . ~ ~ ~ no es computa com a tal el temps de
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se considerará como tal el especificado en la columna 2 de la tabla 2.
es considera com a tal el que s ' especifica en la columna 2 de la taula 2 .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
el empleado podrá solicitar que tal reconocimiento se efectúe fuera de su domicilio .
l ' empleat pot demanar que el reconeixement s ' efectuï fora del seu domicili .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: