Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nuestra casa
Son Güncelleme: 2020-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuidemos nuestra casa
Son Güncelleme: 2020-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esa es nuestra mesa vieja
Son Güncelleme: 2021-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bienvenidos a nuestra casa abierta sobre nuestro hermoso pais
bienvenidos a nuestra casa abierta sobre nuestro hermoso pais
Son Güncelleme: 2023-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la tierra es nuestra madre, nuestra vida y nuestra libertad
Son Güncelleme: 2024-02-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
la lengua originaria es nuestra principal lengua que proviene de los incas
Son Güncelleme: 2021-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
protegemos nuestra casa comun en la comunidad para vivir sanos en el futuro
Son Güncelleme: 2021-06-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
nuestra fortaleza y lugar seguro es nuestra creatividad y cultura siéntete orgulloso de tu raíces
Son Güncelleme: 2021-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
promovamos desde nuestra casa la biotecnologia en los niÑos y niÑas de la institucion educativa 209 de puno
Son Güncelleme: 2021-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo me comprometo a practicar y revalora nuestra cultura lingüística ya que es muy importante por que es nuestra cultura y debemos cuidarla
Son Güncelleme: 2021-06-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hoy es un día de alegría porque se conmemora un año más de nuestra casa de estudios uac, que que brindo grandes dotes de conocimientos y forjo a grandes profesionales.
Son Güncelleme: 2021-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al salir de nuestra casa nos aseguramos de tener la mascarilla puesta, y si nos movilizamos en bus, nos aseguramos de tener el protector facial
Son Güncelleme: 2021-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que miedo tenemos a nuestro quechua, si es nuestra lengua materna, lengua con la que nos expresamos y decimos lo que somos desde nuestros ancestros.
Son Güncelleme: 2021-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
votar no solo es nuestro derecho, es nuestro poder
Son Güncelleme: 2021-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque la naturaleza es nuestra casa donde habitamos y quien nos provee la alimentación y gracias a ella vivimos teniendo la conciencia de que otra como la que tenemos no hay es única para el ser humano y comunicarnos con ella es fundamental porque de esa manera valoramos y cuidamos de ella para las nuevas generaciones que vienen.
porque la naturaleza es nuestra casa donde habitamos y quien nos provee la alimentación y gracias a ella vivimos teniendo la conciencia de que otra como la que tenemos no hay es única para el ser humano y comunicarnos con ella es fundamental porque de esa manera valoramos y cuidamos de ella para las nuevas generaciones que vienen.
Son Güncelleme: 2020-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nuestro hogar nos necesita; restaurarla y respetarla, es nuestro deber
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en mis vacaciones me dedico a ayudar a mi madre con sus ganados como la vaca, oveja y sus chivos. en donde nos trasladamos de mi pueblo hacia la puna donde queda la estancia llamada paliza juntamente con el río, lo cual a mi asombra las maravillas que hay en el lugar sus pampas verdes y sus aguas cristalinas. una mañana muy radiante sali a pastear juntamente con mis hermanitos a todos los ganados al borde del rio, contándonos cuentos, adivinanzas, canciones y muchas cosas más. después nos bañamos jugando con la pelota, mientras ello cuando nos fijamos a los ganados no estaban, salimos apresurados a buscar y no encontramos a un chivo que era el más travieso, su nombre era bambi lo buscamos por todo lado y no apareció. volvimos a nuestra casa y lo encontramos allí y mamá es riéndose porque ya sabía que íbamos a decir del chivo perdido. en fin, es muy divertido estar con la familia en las vacaciones.
en mis vacaciones me dedico a ayudar a mi madre con sus ganados como la vaca, oveja y sus chivos. en donde nos trasladamos de mi pueblo hacia la puna donde queda la estancia llamada paliza juntamente con el río, lo cual a mi asombra las maravillas que hay en el lugar sus pampas verdes y sus aguas cristalinas. una mañana muy radiante sali a pastear juntamente con mis hermanitos a todos los ganados al borde del rio, contándonos cuentos, adivinanzas, canciones y muchas cosas más. después nos bañamos jugando con la pelota, mientras ello cuando nos fijamos a los ganados no estaban, salimos apresurados a buscar y no encontramos a un chivo que era el más travieso, su nombre era bambi lo buscamos por todo lado y no apareció. volvimos a nuestra casa y lo encontramos allí y mamá es riéndose porque ya sabía que íbamos a decir del chivo perdido. en fin, es muy divertido estar con la familia en las vacaciones.
Son Güncelleme: 2023-07-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: