İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
antes de la realidad
post re
Son Güncelleme: 2020-12-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
la experiencia enseña
festina lente
Son Güncelleme: 2022-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antes de las puertas
stellae altae
Son Güncelleme: 2016-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
morir antes de perder
Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los marineros de las tormentas superan la experiencia
criada
Son Güncelleme: 2021-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la familia antes de que todo
antrox melior dulssisma veritas mendasiis
Son Güncelleme: 2017-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antes de las calendas de marzo
ante diem sextum kalendas martias
Son Güncelleme: 2022-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los años no pasan en vano, la experiencia si
antiquis
Son Güncelleme: 2013-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
15 d marzo del año 44 antes de cristo
sicut scriptum est latine diem
Son Güncelleme: 2018-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aprobécha el día o la vida, antes de morir
carpe diem memento moris
Son Güncelleme: 2021-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre tomo un vaso de leche antes de acostarme.
semper poculum lactis bibo antequam durmo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un corto tiempo antes de que el desastre de leuctra
in herculis
Son Güncelleme: 2020-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antes de la batalla de hannibal, se desplegaron ochenta elefantes en la línea del frente
romulus et numa primi romanorum reges fuerunt; hic pius, ille bellicosus fuit
Son Güncelleme: 2022-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
su excelencia, antes de su retiro aguardo confiado su saludo
spanish translator latina
Son Güncelleme: 2013-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antes de que ellos se acostasen, ella subió a la azotea, donde estaban, y les dijo
necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador
si mordeat serpens in silentio nihil eo minus habet qui occulte detrahi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque antes de mi pan viene mi suspiro, y mis gemidos corren como el agua
antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no seas demasiado malo, ni seas insensato. ¿por qué morirás antes de tu tiempo
noli esse iustus multum neque plus sapias quam necesse est ne obstupesca
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antes de esto, el sacerdote eliasib, siendo encargado de la cámara de la casa de nuestro dios, había emparentado con tobía
et super hoc erat eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus dei nostri et proximus tobia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al conocimiento de estos datos antes de que él en persona debe dar era ganar gayo voluseno con un barco de guerra, la han precedido.
ad haec cognoscenda , prius quam periculum faceret, idoneum esse arbitratus volusenum cum navi longa praemittit.
Son Güncelleme: 2019-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: