İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
apresúrate despacio.
festinā lentē.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh dios, no te alejes de mí; dios mío, apresúrate a socorrerme
quia liberavit pauperem a potente et pauperem cui non erat adiuto
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡ten a bien, oh jehovah, librarme! ¡oh jehovah, apresúrate a socorrerme
me autem propter innocentiam suscepisti et confirmasti me in conspectu tuo in aeternu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no escondas de mí tu rostro en el día de mi angustia; inclina a mí tu oído. en el día en que te invoque, apresúrate a responderme
benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y jonatán volvió a gritar tras el muchacho: --¡date prisa, apresúrate, no te detengas! el muchacho de jonatán recogió las flechas y volvió a su señor
clamavitque ionathan post tergum pueri festina velociter ne steteris collegit autem puer ionathae sagittas et adtulit ad dominum suu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aunque yo sea pobre y necesitado, ¡apresúrate y ven a mí, oh dios! tú eres mi ayuda y mi libertador. ¡oh jehovah, no te tardes
quoniam tu es patientia mea domine domine spes mea a iuventute me
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(al músico principal. salmo de david. para conmemorar) ¡ten a bien, oh dios, librarme! ¡oh jehovah, apresúrate a socorrerme
david psalmus filiorum ionadab et priorum captivorum in te domine speravi non confundar in aeternu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: