Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de bronce
vergilius poeta vitam aeneae canit
Son Güncelleme: 2021-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bronce y servicio
ereum
Son Güncelleme: 2020-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a través del bronce y la libertad
21 4. dare facere praestare oportere
Son Güncelleme: 2021-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tengo un carro de bronce comprado por mí
habeo currum aere emptum
Son Güncelleme: 2021-06-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
escuchó las palabras de la venus de bronce de marte
super umeros patrem tollit et cum suis servis familiaribusque fugit.
Son Güncelleme: 2022-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el bronce de la ofrenda fue 70 talentos y 2.400 siclos
aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicl
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor eran de bronce
paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit aeneo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hizo también las varas de madera de acacia y las recubrió de bronce
quos et ipsos fecit de lignis setthim et operuit lamminis aenei
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huirá de las armas de hierro, pero una flecha de bronce lo atravesará
fugiet arma ferrea et inruet in arcum aereu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sus huesos son como tubos de bronce, y su osamenta como barras de hierro
ecce absorbebit fluvium et non mirabitur habet fiduciam quod influat iordanis in os eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adiestra mis manos para la batalla; así mis brazos pueden tensar el arco de bronce
docens manus meas ad proelium et conponens quasi arcum aereum brachia me
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sobre sus piernas tenía grebas de bronce y entre sus hombros llevaba una jabalina de bronce
et ocreas aereas habebat in cruribus et clypeus aereus tegebat umeros eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque sé que eres duro, que tu cuello es como un tendón de hierro, y tu frente de bronce
scivi enim quia durus es tu et nervus ferreus cervix tua et frons tua aere
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tus cielos que están sobre tu cabeza serán de bronce, y la tierra que está debajo de ti será de hierro
sit caelum quod supra te est aeneum et terra quam calcas ferre
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asimismo, el rey david tomó gran cantidad de bronce de beta y de berotai, ciudades de hadad-ezer
et de bete et de beroth civitatibus adadezer tulit rex david aes multum nimi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'yo iré delante de ti y allanaré las montañas. romperé las puertas de bronce y haré pedazos los cerrojos de hierro
ego ante te ibo et gloriosos terrae humiliabo portas aereas conteram et vectes ferreos confringa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bebieron vino y alabaron a los dioses de oro, de plata, de bronce, de hierro, de madera y de piedra
bibebant vinum et laudabant deos suos aureos et argenteos et aereos ferreos ligneosque et lapideo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asimismo, harás cincuenta ganchos de bronce, los cuales meterás en los lazos, y juntarás la tienda de manera que forme un conjunto
quinquaginta fibulas aeneas quibus iungantur ansae et unum ex omnibus operimentum fia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además, había veinte tazones de oro, de 1.000 dracmas, y dos vasos de bronce bruñido muy bueno, apreciados como de oro
et crateras aureos viginti qui habebant solidos millenos et vasa aeris fulgentis optimi duo pulchra ut auru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: