Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si se selecciona, una rejilla de líneas se dibujará cada 2 horas en ascensión recta y cada 20 grados en declinación.
jei taip, žvaigždėlapyje bus rodomas koordinačių tinklelis, kurio linijos bus kas 2 valandas rektascensijos ašimi, bei kas 20 laipsnių deklinacijos ašimi.
la ascensión recta de la posición inicial de apuntado en el mapa celeste, en horas decimales. este valor es volátil y por tanto se reinicia cuando el programa se cierra.
fokuso pradinės pozicijos žvaigždėlapyje rektascensija, valandomis. jei ši vertė bus netinkama, tai programai baigiant darbą ji bus atstatyta.
los talibanes comenzaron su ascensión alpoder en 1994 y se hicieron con el control de la mayorparte del país en 1998.esta milicia integrista musulmana esconocida por su falta de respeto a los derechos humanos ypor la exclusión de las mujeres de la vida pública.
1994 m. ėmė įsigalėtinull
turista también recibe información sobre alpinismo y, en concreto, sobre la primera ascensión del piz buin, de 3 312 m de altura, o sobre la ordenación de la zona montañosa de silvretta y rätikon, con sus numerosos refugios.
pirmą kartą įkopta į 3 312 m aukščio piz buino viršukalnę ir kaip vystėsi ši kalnuota vietovė su jos daugeliu trobelių silvretos ir retikono vietovėse.
el 19 de diciembre de 2012, la autoridad competente de tristán da cunha, que forma parte del territorio británico de ultramar santa elena, ascensión y tristán da cunha, presentó a la comisión una solicitud de autorización de las importaciones de langostas (frescas o congeladas) a la unión.
2012 m. gruodžio 19 d. tristano da kunjos salų, kurios yra Šv. elenos, dangun Žengimo ir tristano da kunjos salų dalis ir jungtinės karalystės užjūrio teritorija, kompetentinga institucija pateikė komisijai prašymą leisti į sąjungą importuoti omarus (šviežius arba užšaldytus).