Google'a Sor

Şunu aradınız:: me siento un poco mal, me siento enferma (İspanyolca - Macarca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Macarca

Bilgi

İspanyolca

Me siento muy enferma y cansada.

Macarca

Fáradt vagyok és gyönge. Kérek egy pohár vizet.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Me siento a oscuras.

Macarca

Előttem minden teljesen homályos.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Pues bien me siento como transportado, me pesa una confesión.

Macarca

Nos, úgy érzem, szinte mámoros vagyok és meg kell mondanom, tartozom egy vallomással.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Me siento tan triste, sin nadie que me pueda calentar

Macarca

Elhagyottnak érzem magam, senki melegsége nem vár

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Mira, no me siento muy cómoda.

Macarca

Micsoda véletlen!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

–Me siento débil, aniquilado.

Macarca

Gyönge vagyok. Meg vagyok semmisítve.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

-¡Qué a gusto me siento!

Macarca

Milyen jól érzem most magam!

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Me siento mejor, más puro, siento que tengo corazón y que en mí hay mucho de bueno.

Macarca

Magam is szinte jobbnak, tisztábbnak érzem magamat.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Me siento todavía peor, más oprimida.»

Macarca

S miért is jöttem ide?

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Lo que pasa es que me siento triste.

Macarca

Nem furcsa vagyok, hanem rossz.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Me siento más en casa en Europa".

Macarca

Európában otthon érzem magam.”

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

«Me siento realmente feliz ahora.

Macarca

„Nagyon boldog vagyok.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

No tengo temor ni me siento infeliz.

Macarca

Most már nem félek, és nem vagyok szomorú.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡Entre el brandy y el vendaje, me siento un hombre nuevo!

Macarca

A konyak és a sebkezelés hatására, doktor úr, valósággal újjászülettem.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Google (Me siento afortunado)Query

Macarca

Google (Jó napom van) Query

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

-Me siento mejor -observó Mason.

Macarca

Határozottan jobban érzem magam - mondta Mr. Mason. - Tudom.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Pero, por el contrario, me siento satisfecho de perderla.

Macarca

Ellenkezőleg, csak örülök a szabadságom elvesztésének.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

No quiero más coñac, gracias, ya me siento mejor...

Macarca

Köszönöm, elég volt. Már jobban vagyok.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Me siento responsable de los intereses patrimoniales del Estado.

Macarca

Felelős vagyok az állam tulajdonosi érdekeiért.

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Sólo me siento a gusto entre los niños. Por eso sólo me encuentro bien en tu casa.

Macarca

Csak a gyerekekkel, csak te veled érzem jól magamat.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam