Şunu aradınız:: paísescandidatos (İspanyolca - Norveççe)

el consumo problemático dedrogas en los paísescandidatos se acerca a lamedia de la ue
misbrukens omfang isøkerlandene nærmer seggjennomsnittet i eu

estasiniciativas son casi inexistentes en los paísescandidatos, y los escasos fondos disponiblessuelen destinarse, sobre todo, alcumplimiento de la ley.
en felles handlingsplan motnarkotika i et utvidet eu blir en stadig mertvingende nødvendighet.

los paísescandidatos han desarrollado sus respuestas porsectores, dando prioridad al cumplimiento de la ley y,luego, a la prevención y el tratamiento.
søkerlandene har gåttsektorvis fram i utviklingen av tiltakene og har først ogfremst prioritert håndheving av loven, dernestforebygging og behandling.

algunas respuestas sanitarias muyarraigadas en la ue, como el tratamiento desustitución y los programas de intercambiode jeringuillas, aún no cuentan con apoyopolítico y financiero en los paísescandidatos.
det er derfor fortsatt enubalanse mellom tiltak for å reduseretilgjengeligheten og etterspørselen.

al igual que ocurre en los estados miembrosde la ue, el consumo de drogas con finesexperimentales y recreativos es una prácticacada vez más extendida en la cultura de losjóvenes de la mayoría de los paísescandidatos.
det knytterseg stor bekymring til hvilke potensielleproblemer dette vil føre med seg.

2.si se quiere prevenir futuros problemas de salud pública, esnecesario invertir con carácter de urgencia en respuestassanitarias que abarquen todos los aspectos del fenómeno delas drogas. esto es especialmente cierto en los paísescandidatos.
6.utvidelsen gir den europeiske union en eneståendemulighet til å gripe fatt i alle sider ved narkotikafenomeneti europa, gjennom en innovativ, integrert tilnærming tilproblemet.

2.durante los años noventa, la heroína se erigió en ladroga más problemática en la mayoría de los paísescandidatos y, en algunos, esta tendencia alcanzóniveles de consumo problemático de drogascomparables con la media de la unión.
2.i løpet av 1990-årene ble heroin det stoffet som skaptestørst problemer i de fleste søkerlandene, og i enkelteland førte dette til at misbruken nådde et nivå somantakelig kan sammenliknes med gjennomsnittet i eu.

la red cuentadesde 1991 con una representación en los países candidatos, de tal forma que ya ha establecido los cimientos tanto para el crecimiento de la red como para lamejora del apoyo empresarial en la europa ampliada.hay cerca de 70 eic en funcionamiento en los paísescandidatos y los nuebos estados miembros, y másallá de sus fronteras.
i 2003-2004 deltok omtrent tohundre eic-kontorer i en kampanje for å oppfordre småog mellomstore bedrifter fra eus medlemsland, norge,island og kandidatlandene til å utforske de positiveforretningsaspektene ved utvidelsen. med sikte på åbistå foretak gjennom utvidelsesprosessen ble detavholdt seminarer, forretningstreff og workshops overhele europa.