Şunu aradınız:: feliz navidad para ti y toda tu familia (İspanyolca - Portekizce)

much as gracias igual para ti y tu familia
muito obrigado iguana para você e sua família

es, ciertamente, una amonestación para ti y para tu pueblo y tendréis que responder.
ele (alcorão) é uma mensagem para ti e para o teu povo, e sereis interrogados.

la gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
e para aqueles que te seguirem, o inferno será o castigo bem merecido!

la privacidad de tus datos es importante para ti y para nosotros.
a privacidade dos seus dados é importante para você e para nós.

Él respondió: --tú sabes cómo he trabajado para ti y cómo ha estado tu ganado conmigo
ao que lhe respondeu jacó: tu sabes como te hei servido, e como tem passado o teu gado comigo.

Él te hablará palabras por las cuales serás salvo tú, y toda tu casa.
o qual te dirá palavras pelas quais serás salvo, tu e toda a tua casa.

entonces jehovah dijo a noé: "entra en el arca tú, y toda tu familia, porque he visto que tú eres justo delante de mí en esta generación
depois disse o senhor a noé: entra na arca, tu e toda a tua casa, porque tenho visto que és justo diante de mim nesta geração.

tu sol no se pondrá jamás, ni te será quitada la luna; porque jehovah será luz eterna para ti, y los días de tu duelo se acabarán
nunca mais se porá o teu sol, nem a tua lua minguará; porque o senhor será a tua luz perpétua, e acabados serão os dias do teu luto.

dame mis mujeres y mis hijos por quienes he trabajado para ti, y déjame ir. tú conoces el trabajo que yo he realizado para ti
dá-me as minhas mulheres, e os meus filhos, pelas quais te tenho servido, e deixame ir; pois tu sabes o serviço que te prestei.

apenas si hay sitio para ti, ¡y desde luego no queda ni un rinconcito para libros de texto!
bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!'

desde 2001, cwp sólo ha producido para ti y por lo tanto no está presente en el mercado. su cuota de mercado fue asumida por ti.
no respeitante a 2000, essa parte é estimada em 5,1 %. desde 2001, a cwp produz exclusivamente para a ti, pelo que deixou de estar presente no mercado, tendo a sua parte de mercado sido assumida pela ti.

y el rey dijo a amán: --la plata sea para ti, y también el pueblo, para que hagas con él lo que te parezca bien
e disse o rei a hamã: essa prata te é dada, como também esse povo, para fazeres dele o que bem parecer aos teus olhos.

dijimos: «¡adán! Éste es un enemigo para ti y para tu esposa ¡que no os expulse del jardín; si no, serás desgraciado!
e então dissemos: Ó adão, em verdade, este é tanto teu inimigo como de tua companheira! que não cause a vossaexpulsão do paraíso, porque serás desventurado.

30 días gratis de mcafee internet security suite 30 días gratis de mcafee® internet security suite junto con siteadvisor proporcionan protección confiable para tu pc y para internet, para que toda tu familia pueda disfrutar de actividades en internet, como navegar, comprar, operar con bancos y enviar mensajes de correo electrónico y mensajes instantáneos.
30 dias de uso gratuito do mcafee internet security suite o mcafee® internet security suite com siteadvisor oferece proteção de confiança ao seu pc e internet para que toda sua família possa curtir atividades online, como navegação da web, compras, transações bancárias, e-mail e mensagens instantâneas.

eliseo habló a aquella mujer a cuyo hijo había hecho revivir, diciendo: --levántate tú con toda tu familia y ve a residir donde puedas, pues jehovah ha llamado al hambre, y vendrá sobre la tierra durante siete años
ora eliseu havia falado �quela mulher cujo filho ele ressuscitara, dizendo: levanta-te e vai, tu e a tua família, e peregrina onde puderes peregrinar; porque o senhor chamou a fome, e ela virá sobre a terra por sete anos.

a sara le dijo: --he aquí que he dado 1.000 piezas de plata a tu hermano. he aquí que esto constituye para ti y para todos los que están contigo una venda a los ojos. así eres totalmente vindicada
e a sara disse: eis que tenho dado a teu irmão mil moedas de prata; isso te seja por véu dos olhos a todos os que estão contigo; e perante todos estás reabilitada.

alzó sus ojos, vio a las mujeres y a los niños y preguntó: --¿quiénes son éstos para ti? y él respondió: --son los hijos que dios, en su gracia, ha dado a tu siervo
e levantando esaú os olhos, viu as mulheres e os meninos, e perguntou: quem são estes contigo? respondeu-lhe jacó: os filhos que deus bondosamente tem dado a teu servo.

ornán respondió a david: --tómalo para ti, y haga mi señor el rey lo que le parezca bien. mira, yo doy los bueyes para el holocausto, los trillos para leña y el trigo para la ofrenda vegetal. todo lo doy
respondeu ornã a davi: toma-o para ti, e faça o rei meu senhor o que lhe parecer bem. eis que dou os bois para holocaustos, os trilhos para lenha, e o trigo para oferta de cereais; tudo dou.

cuando estás con gente que te ama, ¿cómo te sientes? ¿seguro? ¿tranquilo? ¿en paz? sí, porque sabes que esta gente quiere lo mejor para ti y nunca te lastimarían a propósito.
quando está com pessoas que amam você, como se sente? seguro? tranquilo?em paz? sim, porque você sabe que essas pessoas querem o melhor para você e nunca o magoariam de propósito.