Şunu aradınız:: que descanses (İspanyolca - Portekizce)

que descanse en paz.
que ele possa descansar em paz.

se asegura de que descansa de vez en cuandocomment
certifica- se de que você descansa com frequênciacomment

intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse.
tenta evitar a lesão por tensão repetitiva, recordando um utilizador para descansar.

su lucha ha terminado y que descanse en paz, pero nosotros lucharemos con renovado vigor en su memoria.
sua luta acabou e agora ele pode descansar em paz enquanto nós todos lutaremos com um vigor renovado por sua memória.

el soporte va soldado a una placa de acero de unos 12 mm que descansa en el suelo sobre una plancha de caucho intercalada de unos 3 mm de espesor y 50 irhd de dureza.
o suporte é soldado sobre uma placa de aço de cerca de 12 mm de espessura, que repousa no solo sobre uma placa de borracha de cerca de 3 mm de espessura e 50 didc de dureza.

en el caso de los apoyacabezas cuya altura sea regulable, la altura del dispositivo en el que descansa la cabeza, medida con arreglo a lo dispuesto en el subapartado 7.2, no podrá ser inferior a 100 mm.
no caso dos apoios de cabeça reguláveis em altura, a altura da parte do dispositivo sobre o qual se apoia a cabeça, medida conforme é descrito no ponto 7.2., não deve ser inferior a 100 mm.