Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sambucus
sambucus
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
08109095 _bar_ los demás se clasifican principalmente en esta subpartida. 1)los madroños (frutos del arbustus unedo);2)el agracejo (frutos del berberis vulgaris);3)las bayas de saúco (bayas del sambucus nigra);4)el espino falso o amarillo (frutos del hippophae rhamnoides);5)el serbal o bayas del serbal (por ejemplo: los frutos del sorbus domestica y del sorbus aria);6)la chirimoya (annona cherimola), el guanábano (annona muricata), el mamón (annona reticulata) y el anón o anona de perú (annona squamosa);7)las diversas especies de alquejenjes (frutos del physalis alkekengi o del physalis pubescens);8)las llamadas ciruelas de madagascar o ciruelas del gobernador o naranjas-cereza (flacourtia cataphracta e idesia polycarpa);9)los nísperos (frutos del mespilus germanica), los nísperos de japón (frutos del eriobotrya japonica);10)los frutos de diversas especies de sapotáceas, por ejemplo los sapotes (frutos de lucuma mammosa), excepto los sapotillos, que están clasificados en la subpartida 08109030;11)las especies comestibles de actínidas, con excepción del kiwi (actinidia chinensis planch. o actinidia deliciosa), que se clasifican en la subpartida 08105000;12)los frutos de diversas especies de sapindáceas, por ejemplo, el rambután (fruto del nephelium lappaceum), los litchis dorados o pulasán (fruto del nephelium mutabile), excepto los litchis (fruto del litchi chinensis), que están clasificados en la subpartida 08109030. _bar_
08109095 _bar_ outras incluem-se, designadamente, na presente subposição: 1.os medronhos (frutos de arbutus unedo);2.as uvas-espins (fruto do berberis vulgaris);3.as bagas do salgueiro negro (bagas do sambucus nigra);4.os frutos do "argousier" (frutos do hippophäe rhamnoides);5.as sorvas ou bagas da sorveira (por exemplo: as frutas do sorbus domestica e do sorbus aria);6.as anonas (frutas de annona cherimola, annona muricata — "soursop" ou "corossol" —, annona reticulata — "cachirnan" ou coração de boi —, annona squamosa — maças-canelas);7.as diversas espécies de alquequenjes (frutos de physalis alkekengi ou de physalis pubescens);8.os abrunhos de madagáscar ou abrunhos do governador ou laranjas-cerejas (flacourtia cataphracta e idesia polycarpa);9.as nêsperas (frutos do mespilus germanica), as nêsperas do japão (frutos do eriobotrya japonica);10.as frutas das diversas espécies de sapotáceas, por exemplo: as sapotas (frutas do lucuma mammosa), excluídas as sapotilhas da subposição 08109030;11.as espécies comestíveis de actinídeas, com exclusão dos kiwis (actinidia chinensis planch. ou actinidia deliciosa), que se incluem na subposição 08105000;12.as frutas das diversas espécies de sapindáceas, por exemplo: os "ramboutan" frutos de nephelium lappaceum), as lechias douradas ou "kapoulassan" (frutos de nephelium mutabile), excluídas as lechias (frutos do litchi chinensis) da subposição 08109030. _bar_
