Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estos abejorros podrán permanecer en el contenedor en el que viajaron a la unión hasta que finalice el ciclo vital de la colonia.
bondarii respectivi pot rămâne în containerul în care au fost introduși în uniune până la sfârșitul duratei de viață a coloniei.
el consejo europeo de colonia de junio de 1999 hizo que las tareas de gestión de crisis constituyeran el núcleo del proceso de refuerzo de la pesd.
consiliul european de la köln din iunie 1999 a așezat misiunile de gestionare a crizelor în centrul procesului de consolidare a pesc.
y de allí a filipos, que es una ciudad principal de la provincia de macedonia, y una colonia. pasamos algunos días en aquella ciudad
de acolo ne-am dus la filipi, care este cea dintîi cetate dintr'un ţinut al macedoniei, şi o colonie romană. În cetatea aceasta am stat cîteva zile.
bab a3, fráncfort-nuremberg, renovación del puente principal en randersacker ampliación trimodal de la capacidad de transbordo del puerto de colonia
austria belgia fr an ţ a germania dezvoltarea pe patru linii a căii ferate de vest viena-linz: gara melkreconstrucţia podului noorderlaano nouă linie ferată de mare viteză„lgv est”pe tronsonul baudrecourt-vendenheimautostrada a3, frankfurt-nürnberg, renovarea podului peste main la randersackerși extinderea trimodală a capacităţii de transbordare a portului köln
(9) la resolución del consejo europeo de colonia de 3 y 4 de junio de 1999 inició un proceso de diálogo macroeconómico a escala comunitaria.
(9) rezoluţia consiliului european din3 şi 4 iunie 1999 a lansat un proces de dialog macroeconomic la nivelul comunităţii.
- carga microbiana mesófila: > 1 × 107 unidades formadoras de colonia por gramo con predominio de lactobaciláceas y cocáceas.
- încărcătură microbiană mezofilă: > 1 × 107 unități formatoare de colonii/g, în special lactobacili și coci.
el 5 de noviembre de 1996, el zollkriminalamt köln (policía criminal aduanera de colonia) constató la falsificación de los certificados de salida de las mercancías en los documentos aduaneros.
la 5 noiembrie 1996, zollkriminalamt köln (poliția judiciară vamală din köln) a constatat falsificarea certificatelor de ieșire a mărfurilor în documentele vamale.