Şunu aradınız:: corresponda (İspanyolca - Romence)

15 corresponda)
15 de medicamente, dacĂ este cazul

cuando corresponda.
luat- o şi luaţi doza următoare la ora obişnuită.

y, cuando corresponda,
şi, unde este cazul:

almacenamiento (según corresponda)
depozitarea (dacă este cazul)

tachar lo que no corresponda.
se păstrează mențiunea corespunzătoare.

el producto (cuando corresponda)
ie a se elimina conform reglementărilor locale.

19 el producto (cuando corresponda)
conţine citostatice după reconstituire şi diluţie

la casilla 104 se rellenará como corresponda.
rubrica 104 se andosează corespunzător.

ca (o na o k, según corresponda).
ca (sau na sau k, după caz)

consígnese la habilitación y limitación que corresponda».
se completează categoriile și limitările corespunzătoare.”.

distribución prevista de los asientos, según corresponda, y
locul sau locurile din aeronavă alocate în avans, dacă este necesar; și

notificar a las autoridades que corresponda las medidas adoptadas.
a notifica autorităților competente acțiunea întreprinsă.

c) cuando corresponda, sus funciones específicas en la red.
(c) dacă este cazul, funcţiile lor specifice din cadrul reţelei.

- los edificios cuya plena propiedad corresponda a las instituciones,
- construcţii deţinute de către instituţii,

o, cuando corresponda, la ausencia de solicitud de certificados;
dacă este necesar, faptul că nu s-a solicitat nici o licenţă de export;

participarenlasreunionesdecualquierade lassalas, perosólotendránvotoenla queles corresponda por asignación del tribunal.
membrii pot asistala ședinţele oricărei camere, dar pot vota numai în cadrul camerei în care au fost repartizaţi de către curte.

conocimiento de los procedimientos para precintar la aeronave, según corresponda;
cunoașterea procedurilor de sigilare a aeronavelor, dacă este cazul;

de ser necesario, las autoridades competentes modificarán el permiso según corresponda.
dacă este necesar, autorităţile competente modifică permisele după cum este adecvat.

motivos del rechazo: utilícese, según corresponda, para añadir información pertinente.
motivele refuzului: a se utiliza, după caz, pentru adăugarea de informații relevante.

b) adaptará, según corresponda, el sistema contemplado en la letra a).
(b) adaptează, dacă este cazul, dispozitivul prevăzut la lit. (a).