Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
realmente
de fapt
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
¿funciona realmente?
În concluzie, funcionează?
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
¿desea realmente suprimirlo
sunteti siguri ca doriti dezinstalarea ?
Son Güncelleme: 2009-12-08 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
¿realmente desea cancelar?
sigur renunțați?
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
eso es realmente una tontería.
elevii mei mi-au cerut să le arăt câteva caricaturi publicate în revista charlie hebdo.
Son Güncelleme: 2016-02-24 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
¿borrar realmente esta cabecera?
sigur doriți să șterg acest antet?
la cantidad neta realmente expedida.
cantitatea netă exportată în realitate.
Son Güncelleme: 2014-10-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
bytes leídos/ escritos realmente
octeți citiți/ scriși de fapt
¿desea realmente suprimirlo 'x' ?
stergere 'x'?
escoge algo que te importe realmente .
alegeţi ceva la care ţineţi cu adevărat.
¿eliminar realmente el archivo '%1 '?
doriți să șterg arhiva "% 1"?
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
«me siento realmente feliz ahora.
„mă simt atât de fericită acum.
¿realmente quieres borrar este enlace?
doriţi ştergerea acestui url?
Son Güncelleme: 2009-12-10 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
precio realmente pagado o que debe pagarse
prețul efectiv plătit sau de plătit
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
- el precio de venta realmente cobrado,
- preţul de vânzare primit,
Son Güncelleme: 2014-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
¿desea realmente suprimir estos elementos ?
stergeti aceste %d articole?
Son Güncelleme: 2009-12-08 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
b ) la cantidad de azúcar realmente desnaturalizada .
(b) cantitatea de zahăr denaturat efectiv.
desea realmente cancelar? @title: window
sigur renunțați? @ title: window
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
glucosa para confirmar que padece realmente hipoglucemia. co
dacă valoarea zahărului din sânge este prea mare (hiperglicemie)
Son Güncelleme: 2012-04-12 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
- la naturaleza realmente innovadora de algunos proyectos;
- natura cu adevărat inovatoare a anumitor proiecte,