Je was op zoek naar: realmente (Spaans - Roemeens)

realmente
de fapt

¿funciona realmente?
În concluzie, funcionează?

¿desea realmente suprimirlo
sunteti siguri ca doriti dezinstalarea ?

¿realmente desea cancelar?
sigur renunțați?

eso es realmente una tontería.
elevii mei mi-au cerut să le arăt câteva caricaturi publicate în revista charlie hebdo.

¿borrar realmente esta cabecera?
sigur doriți să șterg acest antet?

la cantidad neta realmente expedida.
cantitatea netă exportată în realitate.

bytes leídos/ escritos realmente
octeți citiți/ scriși de fapt

¿desea realmente suprimirlo 'x' ?
stergere 'x'?

escoge algo que te importe realmente .
alegeţi ceva la care ţineţi cu adevărat.

¿eliminar realmente el archivo '%1 '?
doriți să șterg arhiva "% 1"?

«me siento realmente feliz ahora.
„mă simt atât de fericită acum.

¿realmente quieres borrar este enlace?
doriţi ştergerea acestui url?

precio realmente pagado o que debe pagarse
prețul efectiv plătit sau de plătit

- el precio de venta realmente cobrado,
- preţul de vânzare primit,

¿desea realmente suprimir estos elementos ?
stergeti aceste %d articole?

b ) la cantidad de azúcar realmente desnaturalizada .
(b) cantitatea de zahăr denaturat efectiv.

desea realmente cancelar? @title: window
sigur renunțați? @ title: window

glucosa para confirmar que padece realmente hipoglucemia. co
dacă valoarea zahărului din sânge este prea mare (hiperglicemie)

- la naturaleza realmente innovadora de algunos proyectos;
- natura cu adevărat inovatoare a anumitor proiecte,