Şunu aradınız:: aproveche (İspanyolca - Rusça)

que aproveche
Фиеста!

el rico, que no se aproveche.
Если он распорядится имуществом недостойным образом, то опекун не должен отдавать ему оставшуюся часть имущества, а его подопечный считается неразумным человеком, даже если он уже достиг большого возраста. Но если его подопечный распорядится своим имуществом достойным образом и достигнет брачного возраста, то опекун обязан передать ему его имущество полностью.

aproveche el servicio de los monitores.
Свои услуги предлагают и бэбиситтеры.

es importante que se aproveche esa oportunidad.
Важно воспользоваться этой возможностью.

también depende de que se aproveche mejor la capacidad existente.
Она также зависит от более полного использования имеющегося производственного потенциала.

mi delegación espera que se aproveche el progreso que hemos logrado.
Наша делегация надеется, что в дальнейшем мы сможем развить достигнутый прогресс.

exhorto sinceramente al distinguido sr. ministro a que aproveche la ocasión.
Я обращаюсь с искренним и настоятельным призывом к уважаемому министру откликнуться на него.

:: aproveche plenamente los dos años en el consejo: pasan muy rápido.
:: В полной мере используйте ваши два года в Совете; они проходят быстро.

que nuestro mundo, tanto desarrollado como en desarrollo, aproveche el nuevo ambiente.
Давайте дадим нашему миру, развивающемуся и развитому, возможность пользоваться новой ситуацией.

hijo se aprovecha de su madre
son takes advantage of his mother