Şunu aradınız:: provechosas (İspanyolca - Rusça)

d. enseñanzas provechosas
d. Действия на основе полученных уроков

provechosas de los proyectos
успешного осуществления проектов

las vacaciones te fueron provechosas.
Каникулы пошли тебе на пользу.

:: compartir experiencias electorales provechosas
:: Обмен положительным опытом проведения выборов

esas reuniones han resultado muy provechosas.
Эта практика оказалась весьма полезной.

las reuniones han resultado atinadas y provechosas.
Эти встречи были конкретными и плодотворными.

hay otras vías provechosas que deben ser exploradas.
Есть и другие плодотворные направления деятельности, которые также нуждаются в изучении.

consideran que las conversaciones fueron muy constructivas y provechosas.
По их мнению, эти дискуссии были очень конструктивными и полезными.

a este respecto, acogemos con satisfacción esas medidas provechosas.
Мы рады столь успешным шагам в этом направлении.

las siguientes nuevas consultas celebradas en 2011 fueron provechosas:
В течение 2011 года дополнительно были проведены следующие полезные консультации:

a mi juicio, las dos reuniones fueron muy provechosas, ya que:
26. Я полагаю, что эти два совещания дали несколько важных положительных результатов:

estas operaciones, cuando son aplicadas apropiadamente, resultan muy provechosas.
До тех пор пока эти операции осуществляются соответствующим образом, они могут быть очень полезными.

el administrador agradeció a la junta ejecutiva sus observaciones provechosas y constructivas.
162. Администратор поблагодарил Исполнительный совет за его полезные и конструктивные замечания.

confiamos en que, con su experta conducción, nuestras deliberaciones resultarán provechosas.
Мы убеждены в том, что под Вашим умелым руководством наша работа будет плодотворной.

en el transcurso del proceso de negociación, varias delegaciones aportaron sugerencias provechosas.
В ходе процесса переговоров ряд делегаций высказал полезные предложения.

además, hubo algunas ofertas de acciones provechosas de las nuevas empresas de polonia.
Кроме того, новые польские предприятия несколько раз успешно выходили на рынок с предложением своих акций.

3. los profesores y formadores recibieron una capacitación que les resultó provechosa.
3. Реализация этих целей дала определенную пользу преподавателям и инструкторам.