Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
chaleco
brezrokavnik
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
esta prenda tiene las características objetivas de un chaleco.
to oblačilo ima objektivne značilnosti brezrokavnika.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
colocación real de un chaleco salvavidas, cuando forme parte del equipo,
dejansko uporabo rešilnih jopičev, če so v opremi letala;
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cada chaleco salvavidas deberá estar situado en una posición de fácil acceso desde el asiento o litera de la persona que lo haya de utilizar.
vsi rešilni jopiči morajo biti zloženi na mestih, na katerih jih osebe, za uporabo katerih so namenjeni, zlahka dosežejo s svojega sedeža ali ležišča.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un chaleco o una prenda fluorescente apropiada (por ejemplo, similar a la descrita en la norma europea en 471) para cada miembro de la tripulación del vehículo,
kakovosten varnostni jopič ali varnostna oblačila (npr. kot so opisana v evropskem standardu en 471) za vsakega člana posadke;
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chalecos salvavidas/flotador
rešilni jopiči/rešilna oprema za zasilni pristanek na vodi
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: