Şunu aradınız:: defensa (İspanyolca - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Türkçe

Bilgi

İspanyolca

defensa

Türkçe

savunma

Son Güncelleme: 2014-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

star defensa

Türkçe

star defence

Son Güncelleme: 2011-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

random defensa

Türkçe

rasgele savunma

Son Güncelleme: 2011-01-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

metal slug defensa

Türkçe

Çiftlik geliştir

Son Güncelleme: 2012-10-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

estrategia de defensa 2

Türkçe

kılıçların hükümdarlığı 2

Son Güncelleme: 2013-12-31
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

polÍtica comÚn de seguridad y defensa

Türkçe

söz konusu anlaşmalar, karşılıklıhaklarıve yükümlülükleri, ortak icraatlarıveözel prosedürleri içeren bir ortaklık kurar.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Ésta es mi defensa contra cuantos me cuestionan

Türkçe

beni sorguya çekenlere karşı kendimi böyle savunurum.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

"alistad escudo y defensa; acercaos a la batalla

Türkçe

savaşmak için ilerleyin!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

--hermanos y padres, oíd ahora mi defensa ante vosotros

Türkçe

‹‹kardeşler ve babalar, size şimdi yapacağım savunmayı dinleyin›› dedi.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

putin reintroduce el certificado de defensa civil de la era soviética

Türkçe

putin, sovyet dönemi sivil savunma planı'nı geri getiriyor

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

roboam habitó en jerusalén y reedificó ciudades para la defensa de judá

Türkçe

rehavam yeruşalimde yaşadı ve savunma amacıyla yahudadaki şu kentleri onardı:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

se garantiza a todo acusado el respeto de los derechos de la defensa.

Türkçe

Çevre koruma gereklilikleri, birlik politikalarının tanımıve uygulanmasıyla, özellikle sürdürülebilir kalkınmanın teşvik edilmesi düşüncesiyle, bu bölümde belirtilen faaliyetleredahil edilmelidir.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

* el ministro de defensa yemení sobrevive a un intento de asesinato .

Türkçe

*yemenli bakan suikast girişiminden sağ kurtuldu.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

ministerio de economía y hacienda dirección generalde política económicay defensa de la competencia

Türkçe

ulusal rekabet kurumları

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

actuará del mismo modo en relación con la política común de seguridad y defensa.

Türkçe

aynıdurum,ortak güvenlik ve savunma politikasıiçin de geçerlidir.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

ministerio de finanzas, ministerio de sanidad, ministerio de interior y ministerio de defensa

Türkçe

maliye bakanlýðý, saðlýk bakanlýðý, Ýçiþleri bakanlýðý, savunma bakanlýðý

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

cinco personas fallecieron y al menos nueve resultaron heridas cerca del ministerio de defensa.

Türkçe

savunma bakanlığının yanındaki çatışmalarda beş kişi öldü ve en az dokuz kişi yaralandı.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas te refugiarás; escudo y defensa es su verdad

Türkçe

onun sadakati senin kalkanın, siperin olur.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

1.la política común de seguridad y defensa forma parte integrante de la política exterior y de seguridad común.

Türkçe

1.ortak güvenlik ve savunma politikası, ortak dışpolitika ile güvenlik politikasının bölünmez bir parçasıdır.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

2.la política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresivade una política común de defensa de la unión.

Türkçe

2.ortak güvenlik ve savunma politikası, birlik’in ortak savunma politikasının aşamalı olarak tasarlanmasınıiçerir.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,764,169,096 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam