İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de que pais eres
de que pais eres
Son Güncelleme: 2024-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de que pais eres tu
english
Son Güncelleme: 2023-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de que parte eres??
hindi ka taga dito
Son Güncelleme: 2023-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nuay de que
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nuway de que amigo
Son Güncelleme: 2024-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
igual de que parte de peru
hola
Son Güncelleme: 2021-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy feliz de que seas mi familia
ako at ang aking pamilya
Son Güncelleme: 2021-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tenga cuidado de que siempre te gusta
ingat ka palagi i love you
Son Güncelleme: 2016-01-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
a fin de que nadie se jacte delante de dios
upang walang laman na magmapuri sa harapan ng dios.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tú estás persuadido de que eres guía de los ciegos, luz de los que están en tinieblas
at nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo tanto a pesar de que estás lejos de mí
sinungaling ako walang kwenta
Son Güncelleme: 2024-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón
na mayroon akong malaking kalungkutan at walang tigil na karamdaman sa aking puso.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo le he visto y he dado testimonio de que éste es el hijo de dios
at aking nakita, at pinatotohanan kong ito ang anak ng dios.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el anuncio también es un recordatorio oscuro de que el futuro ya ha llegado.
isa itong nakakagimbal na babala na dumating na ang hinaharap.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the citadel aplaude la idea de que existan abuelas con conocimientos de informática:
pinapurihan ng the citadel ang kaisipan ng isang lola na marunong sa computer:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a fin de que os conduzcáis honestamente para con los de afuera y que no tengáis necesidad de nada
upang kayo'y magsilakad ng nararapat sa nangasa labas, at huwag kayong maging mapagkailangan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hay generación limpia en su propia opinión, a pesar de que no ha sido lavada de su inmundicia
may lahi na malinis sa harap ng kanilang sariling mga mata, at gayon man ay hindi hugas sa kanilang karumihan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la sociedad griega se está dando cuenta poco a poco de que el racismo es una amenaza y debe ser enfrentada.
unti-unting namumulat ngayon ang mga mamamayang griyego sa banta ng rasismo na kailangang matugunan.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por el cual soy embajador en cadenas; a fin de que por ello yo hable con valentía, como debo hablar
na dahil dito ako'y isang sugong natatanikalaan; upang sa ganito ako'y magsalita na may katapangan gaya ng nararapat na aking salitain.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el amor es como la lluvia, aunque sabes que hay señales de que va a llover, todavía estás preparado.
ang pag ibig ay parang ulan kahit alam monang may senyales na uulan dimo parin na pinaghandaan kaya kung bubuhos na ang ulan , dimo na ito ma pipigilan
Son Güncelleme: 2021-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: