Şunu aradınız:: que tal el día (İspanyolca - Tagalogca)

que' tal
hindi ako marunong mag spanish

que tal man to ali na
kamusta ka

estuve afuera todo el día.
labas akong buong araw.

mohammed ashoor se pregunta que ocurrirá el día de la carrera:
ayon pa sa mamahayag ng formula one na si ian parkes noong umaga ng abril 22:

myanmar: manifestación por el día de la paz
myanmar: kilos-protesta, ginanap sa araw ng kapayapaan

maldíganla los que maldicen el día, los que se aprestan a instigar al leviatán
sumpain nawa yaong nanganunumpa sa araw, ng nangamimihasang gumalaw sa buwaya.

el día de dinero gratis llega a las calles
libreng pera ipinamahagi sa mga lansangan

edt! ¡parece el día de la marmota! :-)
pakiramdam katulad ng ground hog day! :-)

¡salva, oh jehovah! ¡que el rey nos oiga el día en que le invoquemos
magligtas ka, panginoon: sagutin nawa kami ng hari pagka kami ay nagsisitawag.

así será en el día en que se manifieste el hijo del hombre
gayon din naman ang mangyayari sa araw na ang anak ng tao ay mahayag.

japón: festival de cine para celebrar el día de la paz
japan: araw ng kapayapaan, tampok sa patimpalak ng mga pelikula

era el día de la preparación, y estaba por comenzar el sábado
at noo'y araw ng paghahanda, at nalalapit na ang sabbath.

mi lengua hablará de tu justicia y de tu alabanza, todo el día
at ang aking dila ay mangungusap ng iyong katuwiran, at ng pagpuri sa iyo sa buong araw.

el día 14 del mes primero, al atardecer, es la pascua de jehovah
sa unang buwan, nang ikalabing apat na araw ng buwan, sa paglubog ng araw, ay paskua sa panginoon.

el día 22 de julio presenciaremos el eclipse solar más largo del siglo 21.
sa ika-22 ng hulyo, masaksihan natin ang pinakahabang laho sa ika-21 siglo.

fui objeto de burla para todo mi pueblo; todo el día he sido su canción
ako'y naging kakutyaan sa aking buong bayan, at kanilang awit buong araw.

todo el día pervierten mis palabras; contra mí son todos sus pensamientos, para mal
buong araw ay binabaligtad nila ang aking mga salita: lahat ng kanilang mga pagiisip ay laban sa akin sa ikasasama.

"yo les mostraré maravillas como en el día en que saliste de la tierra de egipto.
gaya ng mga araw ng iyong paglabas sa lupain ng egipto ay aking pagpapakitaan sila ng mga kagilagilalas na bagay.

el día de dinero gratis, evento anual el 15 de setiembre para promocionar que se compartan economías.
araw ng libreng pera, na taun-taong isinasagawa tuwing ika-15 ng setyembre, na nagsusulong ng magkatuwang na pandaigdigang ekonomiya.

"sólo a jehovah, vuestro dios, seréis fieles, como habéis sido hasta el día de hoy
kundi lumakip kayo sa panginoon ninyong dios, na gaya ng inyong ginawa hanggang sa araw na ito.